[发明专利]制造复合件的方法和风力涡轮机叶片

权利要求书

1.一种用于制造复合件的方法，包括如下步骤：

将至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)放置在模具(1、7、17)的内表面上，

在所述模具(1、7、17)的所述内表面和所述至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间进行抽吸，

用至少一个真空包(5A、5B)覆盖所述至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)的最外侧纤维垫(15、22)，

在所述真空包(5A、5B)和所述模具(1、7、17)之间的区域引入真空，

在真空条件下将树脂注入到所述真空包(5A、5B)和所述模具(1、7、17)之间的区域中，

让所述树脂固化，和

去除所述模具(1、7、17)。

2.如权利要求1所述的方法，其中

所述至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)的所述最外侧纤维垫(15、22)由模具型芯(3A、3B)覆盖，所述模具型芯(3A、3B)由至少一个真空包(5A、5B)覆盖，使得所述真空包(5A、5B)被放置在所述最外侧纤维垫(15、22)上。

3.如权利要求1或2所述的方法，其中

适于分布真空的介质(10、18)被放置在所述模具(1、7、17)的所述内表面和所述至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间和/或在两个相继的纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间，并且被用于在所述模具(1、7、17)的所述内表面和所述至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间进行抽吸。

4.如权利要求3所述的方法，其中

使用了适于分布真空的介质(10、18)，该介质可渗透树脂。

5.如权利要求1-4中任一项所述的方法，其中

将具有比所述纤维垫更低的空气渗透性的材料层设置在所述最外侧纤维垫(15、22)的顶部上。

6.如权利要求5所述的方法，其中

使用了具有比所述纤维垫更低的空气渗透性的材料，该材料适于叠合。

7.如权利要求1-6中任一项所述的方法，其中所述复合件是风力涡轮机叶片，并且其中所述方法包括如下步骤：

在模具的下部(1、17)和上部(7、17)的凹形内表面上放置至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)，

在模具部分(1、7、17)中的至少一个的所述内表面和所述至少一个纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间进行抽吸，

用由至少一个真空包(5A、5B)覆盖的模具型芯(3A、3B)覆盖放置在所述模具的所述下部(1、17)中的所述最外侧纤维垫(15、22)，使得所述真空包(5A、5B)被放置在所述最外侧纤维垫(15、22)上，

将所述模具的所述上部(7、17)放置在所述模具的所述下部(1、17)的顶部上，使得所述模具封闭，

在所述真空包(5A、5B)和所述模具(1、7、17)之间的区域引入真空，

在真空条件下将树脂注入到所述真空包(5A、5B)和所述模具(1、7、17)之间的区域内，

让所述树脂固化，和

去除所述模具(1、7、17)和所述模具型芯(3A、3B)。

8.如权利要求7所述的方法，其中

在将所述模具的所述上部(7、17)放置在所述模具的所述下部(1、17)的顶部上之前，将所述模具的所述上部(7、17)绕其纵向轴线旋转。

9.如权利要求3或4连同权利要求7或8所述的方法，其中

所述适于分布真空的介质(10、18)被放置在所述模具的所述上部(7、17)和/或所述下部(1、17)的所述内表面和所述纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间，和/或在两个相继的纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间。

10.如权利要求1-9中任一项所述的方法，其中

型芯材料(13)被放置在相继的纤维垫(11、12、14、15、19-22)之间。

11.如权利要求7-10中任一项所述的方法，其中

至少一个抗剪腹板(4)被设置在放置在所述模具的所述下部(1、17)内的所述最外侧纤维垫(15、22)上。