[发明专利]高压清洁设备的用于存储和输出液态清洁添加剂的系统

权利要求书

1.高压清洁设备的用于存储和输出液态清洁添加剂的系统，所述系统具有用于存储所述清洁添加剂的装置以及用于受控地输出与所述高压清洁设备的清洁液相混合的所述清洁添加剂的装置，其特征在于，所述存储装置具有位置固定地保持在所述高压清洁设备(10)上或者保持在所述高压清洁设备(10)中的中间箱(42)以及能够自主操作的补注容器(75)，所述补注容器(75)用于充填所述中间箱(42)，其中，能够借助于所述输出装置(46)从所述中间箱(42)受控地取出液态清洁添加剂，并且其中，所述补注容器(75)能够固定在所述高压清洁设备(10)上或者固定在所述高压清洁设备(10)中，并且能够与所述中间箱(42)在流体学方面连接，其中，在从所述中间箱(42)中取出清洁添加剂时，所述清洁添加剂从所述补注容器(75)自动地流入所述中间箱(42)，以便维持所述中间箱(42)中的预定的液位。

2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述存储装置具有带底部(32)的保持部，所述底部(32)包括注入开口(34)，通过所述注入开口(34)能够给所述中间箱(42)充填所述清洁添加剂，并且所述注入开口(34)由开口边缘(35)包围，并且在所述注入开口(34)中设有连接接头(60)，并且所述补注容器(75)包括输出接头(80)并能够装入所述保持部，其中，在所述连接接头(60)与所述输出接头(80)之间构成内环形腔(96)并且在所述输出接头(80)与所述开口边缘(35)之间构成外环形腔(97)的情况下，所述输出接头(80)能够插装在所述连接接头(60)上。

3.根据权利要求2所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)在所述连接连头(60)的朝向所述补注容器(75)的端侧(62)上具有刃部(64)，所述刃部(64)用于切开封闭所述连接接头(60)的薄膜(82)或者膜片。

4.根据权利要求2或3所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)的朝向所述补注容器(75)的所述端侧(62)相对于所述连接接头(60)的纵轴线倾斜地分布。

5.根据权利要求2、3或4所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)由第一筛网(58)包围。

6.根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)具有第二筛网(66)。

7.根据权利要求6所述的系统，其特征在于，所述第二筛网(66)在朝向所述补注容器(75)的方向上相对于所述第一筛网(58)错开地布置。

8.根据权利要求6或7所述的系统，其特征在于，所述第二筛网(66)设置在所述连接接头(60)的朝向所述补注容器(75)的所述端侧(62)上。

9.根据权利要求2至8之一所述的系统，其特征在于，在所述保持部中设有嵌件(52)，所述嵌件(52)具有能够装入所述注入开口(34)的第一筛网(58)，所述连接接头(60)保持在所述第一筛网(58)上。

10.根据权利要求9所述的系统，其特征在于，所述嵌件(52)与所述保持部能够以能松开的方式连接，尤其是能够卡接。

11.根据权利要求9或10所述的系统，其特征在于，所述嵌件(52)呈盆形地构造，并且包括朝向所述补注容器(75)的盆边缘(54)，所述补注容器(75)能够支撑在所述盆边缘(54)上。

12.根据权利要求9、10或11所述的系统，其特征在于，在所述保持部的所述底部(32)上布置有至少一个溢出开口(71、72)，并且所述嵌件(52)具有至少一个与所述溢出开口(71、72)共同作用的排出开口。

13.根据权利要求12所述的系统，其特征在于，所述排出开口由伸入所述溢出开口(71、72)的排出嘴(69、70)形成。

14.根据前述权利要求之一所述的系统，其特征在于，所述系统(28)具有接纳筒(30)，所述接纳筒(30)具有筒壁(37)和筒底(32)，其中，在所述筒底(32)上布置有用于充填所述中间箱(42)的注入开口(34)，并且所述补注容器(75)以朝向所述注入开口(34)的容器开口能够装入所述接纳筒(30)，其中，所述补注容器(75)至少区域式地紧贴所述筒壁(37)。