[发明专利]制造用于浸泡产品的过滤袋和将其包装在外封套中的机器

权利要求书

1.一种制造用于浸泡产品的过滤袋(103)和将所述过滤袋包装在外封套(101)中的机器，该机器(102)包括：

-多个用于制造过滤袋(103)的工作站(L)，各过滤袋包括至少一个用于容纳产品装料的叶片，所述多个工作站(L)沿操作方向(D)延伸；

-用于使得所述过滤袋(103)沿所述操作方向(D)运动的运动装置(106)，用于将所述过滤袋(103)定位在

-包装站(107)，该包装站(107)用于将外包装材料的平的片材(S)环绕过滤袋(103)包装，用于形成环绕过滤袋(103)的U形包装件，该U形包装件具有至少两个相对翼片，所述过滤袋(103)包装在该至少两个相对翼片之间；以及

-封闭站(109)，该封闭站(109)用于封闭所述U形包装片材(S)的两个纵向端部边缘(S1、S2)和横向端部边缘(S3)，以便形成单个外封套(101)，

所述机器(102)的特征在于：所述封闭站(109)包括至少一个连接旋转车(110)，该至少一个连接旋转车装备有多个密封元件(112)，用于接收具有所述折叠外包装片材(S)的相应单个过滤袋(103)；各密封元件(112)能够与所述连接旋转车(110)一起旋转运动，并设计成能够同时封闭所述片材(S)的所述两个纵向端部边缘(S1、S2)和所述横向端部边缘(S3)。

2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于：所述包装站(107)被步进驱动，所述连接旋转车(110)使得所述密封元件(112)步进运动，使得所述密封元件(112)与包装站(107)同步。

3.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于：所述密封元件(112)分成从所述连接旋转车(110)径向凸出的两半部分(111a、111b)；所述两半部分(111a、111b)中的至少一个在与所述连接旋转车(110)连接的相应端部处进行铰接，从而限定用于外封套(101)的至少第一打开拾取或释放状态和第二关闭连接状态，在该第一打开拾取或释放状态中，所述两半部分(111a、111b)分开，在第二关闭连接状态中，所述两半部分(111a、111b)相互接触。

4.根据权利要求3所述的机器，其特征在于：至少一半部分(111a、111b)装备有密封轮廓(112a)，该密封轮廓与U形外包装片材(S)的相应两个纵向端部边缘(S1、S2)和横向端部边缘(S3)配合。

5.根据权利要求3或4所述的机器，其特征在于：各密封元件(112)由运动部件(113)来控制，该运动部件与所述连接旋转车(110)一体制成，并设计成使得各密封元件(112)在接近包装站(107)的第一位置(P1)以及接近外封套(101)的分组和插入站(114)的第二位置(P2)之间运动，在该第一位置(P1)中，密封元件(112)处于打开拾取状态，在该第二位置(P2)中，密封元件(112)处于打开释放状态(P2)，各密封元件(112)在从包装站(107)旋转至分组和插入站(114)的过程中处于关闭连接状态。

6.根据权利要求3所述的机器，其特征在于：连接旋转车(110)装备有至少四个密封元件(112)，所述密封元件从连接旋转车(110)径向凸出。

7.根据权利要求1所述的机器，还包括：至少一个封装旋转车(115)，该封装旋转车被步进驱动，并沿径向装备有多个用于夹持单个过滤袋(103)的夹持元件，其特征在于：所述封装旋转车(115)和所述连接旋转车(110)步进地同步，并且存在于各封装旋转车(115)和连接旋转车(110)上的相应夹持元件和密封元件(112)的数目具有2比1的比例。

8.根据权利要求7所述的机器，其特征在于：对于所完成的各步，所述连接旋转车(110)旋转角度(β)，该角度(β)是所述封装旋转车(115)在一步中覆盖的角度的两倍。

9.根据权利要求1所述的机器，其特征在于：所述连接旋转车(110)通过间歇驱动器(100)而被步进驱动。

10.根据前述任意一个权利要求所述的机器，其特征在于：所述封闭站(109)通过热封来操作。