[发明专利]接线端子,尤其是隔离接线端子

权利要求书

1.接线端子，尤其是隔离接线端子，具有端子外壳(2)，具有由两个分体(3，4)组成的汇流排，具有两个导体连接元件(5，6)，用于使每个导体连接在汇流排的分体(3，4)上并且具有可摆动地支承在端子外壳(2)里面的分离刀(8)，其中两个分体(3，4)在分离刀(8)的第一位置相互连接并且在分离刀(8)的第二位置相互分离，其中背离导体连接元件(5，6)的汇流排分体(3，4)的端部(9，10)这样折弯，使在分离刀(8)的第一位置汇流排第一分体(3)的端部(9)在上接触部位(11)上接通分离刀(8)并且汇流排的第二分体(4)的端部(10)在下接触部位(12)上接通分离刀(8)，其特征在于，所述分离刀(8)的摆动轴线设置在上接触部位(11)与下接触部位(12)之间，在分离刀(8)的第二位置不仅汇流排第一分体(3)的端部(9)与分离刀(8)的上接触部位(11)间隔，而且汇流排第二分体(4)的端部(10)与分离刀(8)的下接触部位(12)间隔。

2.如权利要求1所述的接线端子，其特征在于，所述分离刀(8)这样折弯，使设置在摆动轴线下方的分离刀(8)部位从汇流排第二分体(4)的端部(10)弯离。

3.如权利要求1或2所述的接线端子，其特征在于，所述汇流排的两个分体(3，4)的端部(9，10)由接触叉(13)构成。

4.如权利要求1至3中任一项所述的接线端子，其特征在于，所述分离刀(8)部分地被绝缘外壳(14)包围，其中至少上接触部位(11)和下接触部位(12)不被绝缘外壳(14)包围。

5.如权利要求4所述的接线端子，其特征在于，所述绝缘外壳(14)在一个侧面上具有旋转轴颈(15)并且在端子外壳(2)的侧壁(16)里面构成对应的开孔(18)。

6.如权利要求1至5中任一项所述的接线端子，其特征在于，所述分离刀(8)不仅在第一位置而且在第二位置都可以定位。

7.如权利要求4至6中任一项所述的接线端子，其特征在于，所述绝缘外壳(14)在一个侧面上具有定位轴颈(19)并且在端子外壳(2)的侧壁(16)里面构成两个对应的空隙(20)，在其中定位轴颈(19)在分离刀(8)的第一位置和第二位置最好形状结合地且以咔嚓声定位。

8.如权利要求7所述的接线端子，其特征在于，所述分离刀(8)的绝缘外壳(14)这样设计尺寸，使绝缘外壳(14)在从第一位置摆动到第二位置时通过端子外壳(2)的侧壁(16，17)导引。

9.如权利要求4至8中任一项所述的接线端子，其特征在于，所述分离刀(8)与绝缘外壳(14)可以插入并定位在端子外壳(2)里面。

10.如权利要求9所述的接线端子，其特征在于，所述端子外壳(2)的一个或两个侧壁(16，17)具有导向槽(21)，其中这样设置导向槽(21)或这些导向槽(21)，使分离刀(8)在插入后设置在第二位置。

11.如权利要求4至10中任一项所述的接线端子，其特征在于，所述绝缘外壳(14)具有向上敞开的操纵井(22)，在其中可以插入工具，尤其是螺丝刀(23)的尖端。

12.如权利要求11所述的接线端子，其特征在于，所述操纵井(22)与设置在摆动轴线上方的分离刀(8)部位侧面错置地延伸。

13.如权利要求4至12中任一项所述的接线端子，其特征在于，在绝缘外壳(14)的两个端面(24，25)上这样涂上用于分离刀(8)各位置的标记(26)，使得在端子外壳(2)顶面的视线上可以看到标记(26)。

14.如权利要求1至13中任一项所述的接线端子，其特征在于，用于使分离刀(8)止锁在一个和/或另一位置的通断锁(27)可以插入到端子外壳(2)里面。

15.如权利要求14所述的接线端子，其特征在于，所述通断锁(27)可以这样定位在端子外壳(2)里面，使通断锁(27)只能通过工具、尤其是通过尖钳再从端子外壳(2)里面去除。

16.如权利要求13和14所述的接线端子，其特征在于，在通断锁(27)的插入状态面对绝缘外壳(14)的端面是敞开的或透明的，由此在插入通断锁(27)时也可以从上面看到绝缘外壳(14)上的标记(26)。