[发明专利]工具机,特别是手持式工具机

权利要求书

1.一种工具机，特别是手持式工具机，其具有用于工作刀具(7)的工作区域(9)并且具有用于沿着相对于预设定路径(23)错位的工作轨迹(24)借助该预设定路径(23)确定方向地导向所述工作刀具(7)的辅助装置，所述工作刀具用于加工工件(5)，其特征在于，所述辅助装置包括传感器装置(27)，该传感器装置具有处于所述工作刀具(7)的工作区域(9)的周围环境中的检测面(31，40)，至少所述预设定路径(23)相对于所述检测面(31，40)具有重叠区域，并且所述工具机(1)在考虑所述工作轨迹(24)相对于预设定路径(23)的错位的情况下通过所述工作刀具(7)在所述工作轨迹(24)上定向地被导向。

2.根据权利要求1的工具机，其特征在于，所述预设定路径(23)和所述工作轨迹(24)相对于检测面(41)分别具有重叠区域。

3.根据权利要求1或2的工具机，其特征在于，所述工具机(1)构造为曲线锯(2)，特别是构造为半自动地被导向的曲线锯(2)，具有锯片(8)，该锯片具有在其纵向方向上延伸的旋转轴线(22)并且该锯片通过特别是包括所述传感器装置(27)的控制装置(26)的调节单元(29)沿着所述工作轨迹(24)被导向。

4.根据权利要求2或3的工具机，其特征在于，将所述预设定路径(23)设置为光学的和/或机械的标记。

5.根据以上权利要求中任一项的工具机，其特征在于，设置光学的和/或机械的、用于所述检测面(31)相对于预设定路径(23)和/或相对于工作轨迹(24)的位置的显示装置。

6.根据权利要求4的工具机，其特征在于，所述机械的显示装置通过该工具机(9)的邻近所述工作区域(9)设置的部件构成。

7.根据权利要求5的工具机，其特征在于，所述光学的显示装置邻近所述工作区域(9)设置。

8.根据权利要求5的工具机，其特征在于，所述光学的显示装置与所述工作区域(9)有间隔地设置，特别是设置在该工具机(1)的壳体(3)上。

9.根据以上权利要求中任一项的工具机，其特征在于，工具机(1)与所述预设定路径(23)和/或所述工作刀具(7)与所述工作轨迹(24)的相应偏差、特别是在偏差的程度方面被加权；通过所述显示装置、特别是在一显示元件的显示区域中、可视化。

10.一种用于驱动根据权利要求1至9中任一项的工具机、特别是手持式工具机的方法，其特征在于，所述工具机(11)在一预设定路径(23)上定向地由使用者握持地通过所述工作刀具(7)沿着一相对于预设定路径(23)错位的工作轨迹(24)被导向，并且使得预设定路径(23)和/或工作轨迹(24)在一在所述工作刀具(7)的工作区域上定向的传感器装置(27)的检测面(31)中的位置对于使用者可视化。

11.根据权利要求10的方法，其特征在于，通过所述检测面(31)相对于预设定路径(23)的位置用信号通知所述预设定路径(23)和/或所述工作轨迹(24)相对于该检测面(31)的极限位置。

12.根据权利要求10至12的方法，其特征在于，所述预设定路径(23)与所述工作轨迹(24)之间预给定的错位由所述传感器装置(27)和包括一计算单元(28)的控制装置(26)作为用于所述工作刀具(7)相对于工具机(1)在工作轨迹(24)上的定向的待通过调节单元(29)调节的旋转位置的参数利用。

13.根据权利要求10至12中任一项的方法，其特征在于，对在通过所述工作刀具(7)进行的、所述工具机(1)在所述工作轨迹(24)上的定向中的偏差进行编码和/或加权、特别是通过光学信号强度和/或颜色的改变、表征并且所述错位可自由选择/调节。

14.根据权利要求10至13中任一项的方法，其特征在于，在所述预设定路径(23)从所述检测面(31)中移出时引起一报警信号、特别是一附加的、特别是声学的报警信号和/或所述工具机被关断。