[发明专利]工具机、尤其是手持式工具机

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的工具机、尤其是手持式工具机例如角磨机，以及涉及一种根据权利要求5的用于工具机的保护罩。

背景技术

DE 102 59 520 A1公开了一种具有盘状的旋转刀具的电动手持式工具机，该刀具被保护罩跨越，该保护罩借助夹紧套圈固定在工具机的夹紧颈上。该夹紧套圈具有径向突出的端部区段，这些端部区段通过一螺栓保持在一起，其中，随着螺栓的不断拧紧，夹紧套圈被进一步夹紧并且施加径向夹紧力到工具机的夹紧颈上。

该夹紧套圈设有一卡锁部件，该卡锁部件铰接地支承在夹紧套圈的外侧上并且具有卡锁元件，该卡锁元件伸入穿过夹紧套圈的空槽并且卡锁地嵌接在夹紧颈的外壳上的齿部中。该卡锁部件在卡锁位置和脱离卡锁的位置之间人工地摆动。通过卡锁部件建立的形状锁合防止了保护罩在夹紧颈上扭转，由此改善了尤其对于刀具破裂情况的安全性。

发明内容

本发明任务在于：在工具机的保护罩的固定方面这样地设计工具机、尤其是手持式工具机，使得即使在调节行程对使用者而言很短的情况下也允许实现简单并且可靠的安装；以及提供一种尤其是适合作为这种工具机的配装件、但也适合作为工具机的更换件或改装件的保护罩。

该任务根据本发明基于具有权利要求1特征的工具机和具有权利要求5特征的保护罩解决。

在根据本发明的工具机中，通过在夹紧箍松开时使摆动区段摆动打开，不仅解除了由夹紧箍产生的、径向地作用在夹紧颈上的夹紧力，而且仅通过解除夹紧力已经同时使夹紧箍的直径一定程度地扩张。此外，夹紧箍的直径也能够以小的人工力耗费被扩张，使得整个夹紧箍、必要时包括设置在夹紧箍上的卡锁元件或者卡锁器件在内可被带入到松开位置中。在此，关于操作元件的调节行程、关于夹紧箍在直径上的扩张大小以及关于摆动区段的摆动角度大小，可以在多个方面被施加影响，例如通过以下方式被施加影响：摆动区段的在圆周方向上给出的长度；夹紧箍的摆动区段的弯曲弹性与夹紧箍的承载摆动区段的部分的弯曲弹性的关系；材料选择和/或相应的横截面尺寸和造型。由此对于使用者可实现这样的工作条件，该工作条件能够与相应的整体结构相协调地实现快速和可靠的夹紧和松开，这也考虑了在摆动区段的区域中以及在夹紧箍的承载摆动区段的部分的区域中可能所需的不同径向调节行程，尽管仍可通过仅一个操作元件来夹紧以及必要时也卡锁。

根据一种优选的实施形式，相应地优选在摆动区段上、但必要时也在夹紧箍的承载摆动区段的部分上设置附加的卡锁器件或者通过摆动区段和/或夹紧箍的承载摆动区段的部分实现这种卡锁器件，其中，这些卡锁器件能够快速并且可靠地转移到卡锁位置或者脱离卡锁的位置中。

工具机在夹紧颈的圆周侧上符合目的地设有在圆周方向上延伸的齿部，保护罩借助夹紧箍靠着该工具机的夹紧颈被固定。该齿部用于在夹紧箍夹紧时嵌接设置在夹紧箍上、尤其设置在夹紧箍的摆动区段上的卡锁器件。必要时，在夹紧颈上附加地开设一个在圆周方向上延伸的槽，该槽优选用于轴向固定，其方式在于，在夹紧箍上或者在保护罩上构造的销或者栓或者类似件嵌接在该圆周槽中。不仅圆周槽和在圆周方向上延伸的齿部的单独实施方式是可行的，而且耦合的实施方式也是可行的，在该耦合实施方式中具有单个的在圆周方向上相继的齿形凹槽的齿部直接从圆周槽出发在轴向上延伸。

根据本发明的保护罩应用于工具机，尤其是手持式工具机例如角磨机，其中，该保护罩跨过工具机的旋转支承的刀具并且借助一固定装置固定在工具机的夹紧颈上。该固定装置具有一围绕夹紧颈放置的夹紧箍，该夹紧箍借助一操作元件被夹紧。围绕夹紧颈放置的夹紧箍的一个区段构造为摆动区段，该摆动区段相对于夹紧箍上的邻接区段可摆动运动地被保持。随着操作元件的松开，夹紧箍的摆动区段被转移到径向摆动打开的位置中。

在一优选实施例中，至少一个卡锁元件位于夹紧箍的内侧上、尤其是在摆动区段的区域中，所述卡锁元件在夹紧箍夹紧时贴靠在夹紧颈上并且优选形状锁合地嵌接在夹紧颈外侧上的相应的卡锁空槽中。该径向朝内延伸的卡锁元件随着摆动区段的摆动打开而自动地转移到脱离卡锁的位置中。为了固定保护罩，该摆动区段在相反方向上从摆动打开的位置摆动到逼近夹紧颈的位置中，由此摆动区段内侧上的卡锁元件同时到达卡锁位置中。

摆动区段的可摆动性符合目的地这样远地展现，使得在内侧上的卡锁元件在摆动打开的状态下处于脱离卡锁的位置中。而在夹紧状态下，该状态同时表示卡锁位置，摆动区段符合目的地呈现与邻接的夹紧箍区段相同的曲率，使得该夹紧箍包括摆动区段在内具有圆形。