[发明专利]轧辊装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种轧辊装置，如尤其是轧机机架的工作轧辊的轧辊装置。

背景技术

为了加工轧件，如特别是为了加工平面的金属带或钢带，已知有具有工作轧辊装置的轧机机架。对于这种轧辊装置来说，用于移动轧辊的设备也是已知的，以便实现带材质量的改善。

例如参见出版物EP 0154 896B1、EP 0 118 812B1、DE 25 22 213A1，它们公开了带有轧辊引导机构的轧辊装置，从而轧辊可以在垂直于轧辊轴的平面上移位。

此外，DE 35 21 180A1公开了一种带有用于使得轧辊轴向移位的设备的轧辊装置，其中这些轧辊支撑在滑动支撑的装配件中，且通过支撑在机架和轴承架对面的液压缸可移位。

这种可轴向移位的轧辊装置用于通过工作轧辊和中间轧辊的磨削(Schliff)来影响辊缝形状。

按照现有技术的带有轴向移动设备的这种轧辊装置结构比较复杂。

发明内容、目的、解决方案、优点

本发明的目的在于，提出一种轧辊装置，如尤其是轧机机架的工作轧辊的轧辊装置，借此能实现简单的轴向移位，且能避免现有技术中的缺点。

根据本发明，采用一种轧辊装置，如尤其是轧机机架的工作轧辊的轧辊装置，即可实现所述目的，这种轧辊装置通过移位机构可轴向移动，其中移位机构具有至少一个液压缸，该液压缸控制轧辊的轴向移动，其特征在于，液压缸设置在框架中，该框架是空间固定的，或者可移位。在这里，液压缸用于使得轧辊轴向移动。此时必须要承受在这种情况下产生的力，这有利地通过框架结构来实现，在该框架结构中容纳有移位机构、例如移位单元。最好通过轴承座以及通过容纳在连接边上的气缸来进行操纵，所述连接边使得两个框架边腿连接起来。

在此有益的是，空间固定地设置的框架与轧机机架连接。框架与轧机机架连接是一种紧凑且成本低廉的解决方案，因为在轧制过程中和在轧辊轴向移动期间所产生的力也在轧机机架中被承受。

另外有利的是，框架由相互焊接在一起的框架部件构成。就焊接的框架而言，该框架有利地由相互焊接在一起的三个主要部分构成，其中两个边腿平行地对置，并通过连接边连接起来。

根据本发明的另一实施例，有利的是，可移位的框架与用于使得轧辊移位或调整的机构的轴承座连接。为此，特别是为了进行HS调整，可以使得轴承座沿着或逆着轧制方向移动。框架的可移位的部分也进行这种运动，由此使得来自轧制过程的轴向力和/或所需要的移动力优选在中间朝向轧辊，并优选垂直于轧制方向。在进行HS调整时，最好使得轴承座沿着或逆着轧制方向移动。框架的可移位的部分也进行这种运动，由此使得来自轧制过程的轴向力或所需要的移动力始终基本上在中间朝向轧辊，并垂直于轧制方向。

此外有利的是，用于使得轧辊移位或调整的机构用于进行水平稳定调整(HS调整)。通过沿着或逆着轧制方向的HS调整即移动，有利地使得移动单元或移位单元进行移位。

有利的改进在从属权利要求中有所记载。

简短的附图说明

下面对照附图详细介绍本发明。

图中示出：

图1为本发明的根据第一实施例的设备的视图；

图2为本发明的根据第二实施例的设备的视图；

图3为本发明的根据第三实施例的设备的视图；

本发明的优选设计方案

在所有附图中，相同的技术部件均标有相同的附图标记。

图1为轧辊装置1的第一实施例的俯视图，其具有两个可轴向移位的轧辊2、3，这些轧辊可以通过移动单元或移位机构4在轧辊机架的传动侧(Antriebsseite)沿轴向移动。在这种情况下必须要承受所产生的力。利用框架8或者利用框架结构来承受力，在所述框架结构中容纳有移动单元或移位机构4。为此，移位机构4具有两个容纳在缸座(Block)7中的液压缸5、6，该缸座又保持在框架8中。框架优选由焊接的框架构成，该焊接的框架由框架部件组装焊接而成，并容纳有移位机构4。这些移位机构优选沿着和/或逆着轧制方向移动经过轴承座15、15a、18、18a以及位于固定的框架部分中的气缸19、20。液压缸5、6作用到缸座9上，该缸座的任务是锁定工作轧辊。

在操作侧和传动侧10，轧辊2、3滑动支撑地被承载，从而它们即使在移动时仍能保持液压缸5、6。

此外设置有机构11、12、13和14，利用这些机构可使得轧辊的轴承座15、16、17、18还垂直于轴向A和沿着轴向通过摆动运动而移位。