[发明专利]将夹层玻璃窗电气连接到玻璃窗外的设备的装置、组装设有这种连接装置的玻璃窗的方法以及由此获得的玻璃窗

权利要求书

1. 一种用于装备需要与玻璃窗外的设备电气连接的夹层玻璃窗（1）的连接装置（4），其中所述夹层玻璃窗（1）包括至少一组两个有玻璃功能的片（2），在所述两个片之间布置有夹层中间片和至少一个电流引线（3；3’），所述连接装置（4）包括同时在所述玻璃窗（1）的内部和外部延伸的导体部分，内部导体区域（12）用于与所述电流引线（3；3’）连接，而外部导体区域则适于与玻璃窗外的设备连接并由绝缘壳来保护，

所述连接装置的特征在于，

带有绝缘壳的所述外部导体区域以用于通过接线与玻璃窗外的设备连接的盒（4A）的形式来实现，其中所述盒（4A）具有用于接收所述玻璃窗内部的导体部分的装置。

2. 如权利要求1所述的连接装置（4），其特征在于，所述盒（4A）被布置为抵靠所述玻璃窗（1），尤其是抵靠所述玻璃窗的侧面。

3. 如权利要求1和2中任一项所述的连接装置（4），其特征在于，所述用于在所述玻璃窗（1）的内部延伸的导体部分由导体材料的舌片或条带（12）构成，其中所述舌片或条带在所述连接装置（4）处于组装位置时进入所述盒（4A）的缝隙中，以与位于所述盒中的所述外部导体部分连接。

4. 如权利要求3所述的连接装置（4），其特征在于，所述外部连接盒（4A）在其与所述导体材料舌片（12）的接合区域包括构成与其一体的套的部分（10），所述舌片（12）在所述套中延伸。

5. 如权利要求1至4中任一项所述的连接装置（4），其特征在于，所述盒（4A）在外部包括一个或两个连接器，每个连接器都包括公端子或母端子，以分别与用于与供电源连接的电缆的母插头或公插头连接。

6. 如权利要求5所述的连接装置（4），其特征在于，所述连接器具有尤其是通过卡合来与所述连接电缆的插头的互补装置配合的装置（5-6-7），以使得连接器-插头连接密封。

7. 如权利要求1至6中任一项所述的连接装置（4），其特征在于，所述盒（4A）和/或所述内部导体部分（12）和/或，当它存在时，所述在所述盒（4A）与呈舌片形状的所述内部导体部分（12）之间构成接合套的部分（10），包括用于与所述玻璃窗（1）协作以加强所述连接装置（4）的固定的锚固装置。

8. 如权利要求7所述的连接装置（4），其特征在于，所述锚固装置包括用于钩挂所述中间片的柔性材料的肋、凸起、突头（8）、孔（11），所述盒（4A）的锚固装置用于与所述中间片在所述盒抵靠所述玻璃窗、尤其是抵靠所述玻璃窗的侧面的区域中的超出部分协作。

9. 同时如权利要求4和7所述的连接装置，其特征在于，所述套（10）具有侧延长部，所述侧延长部有利于在所述中间片的材料中的钩挂。

10. 一种用于组装配备有至少一个如权利要求1至9中任一项所述的连接装置（4）的夹层玻璃窗（1）的方法，其特征在于：将所述连接装置（4）放置在所述玻璃窗（1）的、包括至少一个电流引线（3）的片（2）上；（在13处）将所述连接装置（4）的内部导体部分（12）焊接到所述电流引线（3；3’）的一端，而所述盒（4A）抵靠所述玻璃窗（1）；完成构成所述夹层玻璃窗（1）的片的堆叠，其中所述中间片如有必要被选择尺寸为允许其超出所述玻璃窗到所述盒（4A）的区域中，以使得在组装所述片的堆叠时，所述区域中的所述中间片的材料的蠕变加强所述盒（4A）的锚固，所述盒所包括的孔、突头、凸起或肋（8）能够有利于这种锚固。

11. 一种需要与玻璃窗外的设备电气连接的夹层玻璃窗（1），所述夹层玻璃窗（1）包括至少一组两个有玻璃功能的片（2），在所述两个片之间布置有夹层中间片和至少一个电流引线（3；3’），其中所述玻璃窗（1）配备有至少一个如权利要求1至9中任一项所述的连接装置（4），或者已通过如权利要求10所述的方法进行了组装。

12. 如权利要求11所述的玻璃窗，其特征在于，所述玻璃窗包括直接与相邻的所述有玻璃功能的片（2）接触的夹层中间片，其中所述电流引线被布置在所述中间片上。

13. 如权利要求12所述的玻璃窗，其特征在于，所述玻璃窗是加热玻璃窗，其中所述中间片包括与电流引线（3）连接的加热电阻丝。