[发明专利]用于处理容器的装置和方法

权利要求书

1.一种用于处理容器(2)的装置，所述装置包括至少一个驱动组(6，7)，所述驱动组(6，7)具有用于驱动所述装置的单元和/或辅助单元和/或其他功能元件的至少一个驱动电机(6.1，7.1)，其特征在于，它具有用于调整至少一个驱动组(6，7)的、和/或至少一个驱动电机(6.1，7.1)的速度和/或输出以适配装置(1)的、和/或包括所述装置(1)的系统的相应的操作状态的装置。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述至少一个驱动电机(6.1，7.1)是频率调节式或频率控制式电机，且用于调整速度和/或输出的所述装置是至少一个操作驱动电机(6.1，7.1)的频率转换器(8，9)。

3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，控制装置(10)是计算机控制的控制装置。

4.如权利要求2或3所述的装置，其特征在于，控制装置(10)被实施成用于根据储存在数据存储装置(11)中的数据、例如根据由驱动组(6，7)驱动的诸如泵(17，20)的功能元件的储存在数据存储装置(11)中的特征曲线操作所述至少一个频率转换器(8，9)、和/或用于根据传感器信号和/或根据经由数据传输路径(13)到来的数据操作所述至少一个频率转换器(8，9)。

5.如前面权利要求中任一所述的装置，其特征在于，在所述装置成清洁机器的形式时，由所述至少一个驱动组(6，7)或那里的驱动电机(6.1，7.1)驱动的功能元件是用于处理液体或清洁液体的至少一个泵(17，20)，例如用于将清洁液体或处理液体供给到至少一个喷射站(14)的至少一个喷射嘴(15)和/或用于将清洁液体或处理液体供给到至少一个站(18)的超声装置(19)的泵(17)，所述超声装置(19)用于借助于超声通过清洁液体或处理液体处理容器(2)。

6.如前面权利要求中任一所述的装置，其特征在于，由所述至少一个驱动组(6，7)的驱动电机(6.1，7.1)驱动的至少一个功能元件或辅助单元是被实施为清洁机器的装置(1)的碎片排放装置和/或标签排放装置(23)。

7.如前面权利要求中任一所述的装置，其特征在于，在形成至少一个驱动组(6，7)的多个驱动电机(6.1，7.1)的情况下，每个驱动电机分别具有与其相关联的独立的频率转换器(8，9)。

8.一种用于操作用于处理容器(2)的装置(1)的方法，所述装置包括至少一个驱动组(6，7)，所述至少一个驱动组具有用于驱动所述装置的单元和/或辅助单元和/或其他功能元件的至少一个驱动电机(6.1，7.1)，其特征在于，所述至少一个驱动组的、或那里的所述至少一个驱动电机(6.1，7.1)的速度和/或输出被使得适配于所述装置(1)的、和/或包括所述装置的系统的相应的操作状态。

9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，所述至少一个驱动组(6，7)的至少一个驱动电机(6.1，7.1)是由频率转换器(8，9)操作的频率控制式驱动电机(6.1，7.1)，且通过更改与相应的驱动电机(6.1，7.1)相关联的频率转换器的输出电压的频率调整所述速度和/或输出。

10.如权利要求8或9所述的方法，其特征在于，在装置(1)和/或系统中存在故障的情况下，所述至少一个驱动组(6，7)或那里的至少一个驱动电机(6.1，7.1)以减小的速度和/或输出在等候模式下操作，所述减小的速度和/或输出被选择成可在排除故障之后没有或基本上没有时间延迟地和/或没有过大的启动电流地重启所述装置。

11.如前面权利要求中任一所述的方法，其特征在于，在具有使容器(2)移动经过装置(1)并借助于至少一个驱动组(6)的至少一个驱动电机(6.1)驱动的至少一个装置内传送器(5)的装置的情况下，在所述装置(1)和/或系统中存在故障的情况下，用于装置内传送器(5)的所述至少一个驱动电机(6.1)被关断，且用于另外的功能元件的至少一个驱动组(7)或那里的驱动电机(7.1)以减小的输出和/或速度操作。

12.如前面权利要求中任一所述的方法，其特征在于，在所述装置(1)中和/或所述系统中产生故障的情况下，至少一个驱动组的、或那里的驱动电机(6.1，7.1)的速度和/或输出降到所需输出或正常输出的5％-90％。