[发明专利]具有发光指示器的电气装置

权利要求书

1.具有壳体(12)和至少一个发光指示器(16；40；70)的电气装置(10)，所述至少一个发光指示器布置在壳体(12)上，所述至少一个发光指示器用于显示电气装置(10)的至少一个预先确定的运行状态，其中发光指示器(16；40；70)包括至少一个发光器件(18，20，73)和透光显示区(24)，其特征在于，在发光器件(18，20，73)和显示区(24)之间布置至少一个侧面封闭构造的光通道(26；46，48，50，52；76，78，80，82，92)，由该发光器件(18，20，73)发射的光通过光通道到达显示区(24)。

2.根据权利要求1所述的电气装置(10)，其特征在于，所述光通道(26；46，48，50，52；76，78，80，82，92)呈截锥状或者棱锥台状地被构造，并且朝向显示区(24)方向扩大。

3.根据上述权利要求中任一项所述的电气装置(10)，其特征在于，光通道(26；46，48，50，52；76，78，80，82，92)的内壁(30)构造为至少部分地反光。

4.根据上述权利要求中任一项所述的电气装置(10)，其特征在于，在至少一个发光器件(18，20)与显示区(24)之间的距离(H)至少相当于显示区(24)的最大长度尺寸(L)的两倍。

5.根据上述权利要求中任一项所述的电气装置(10)，其特征在于，至少一个发光器件(18，20，73)是LED。

6.根据上述权利要求中任一项所述的电气装置(10)，其特征在于，所述显示区(24)由透明塑料、尤其是聚丙烯或者聚碳酸酯制成。

7.根据上述权利要求中任一项所述的电气装置(10)，其特征在于，发光指示器(40；70)具有多个光通道(46，48，50，52；76，78，80，82，92)，给这些光通道分别分配有至少一个发光器件(18，20，73)。

8.根据权利要求7所述的电气装置(10)，其特征在于，各个光通道(46，48，50，52；76，78，80，82，94)被构造为使得被分配的发光器件(18，20，73)分别照亮显示区(24)的部分区域(54，56，58，60；84，86，88，90，94)。

9.根据权利要求7或8所述的电气装置(10)，其特征在于，所述部分区域(54，56，58，60；84，86，88，90，94)呈一种几何形状地被布置，尤其呈十字形或者星形地被布置。

10.根据权利要求8或9所述的电气装置(10)，其特征在于，在发光器件(18，20)与要利用该发光器件照亮的显示区(24)的部分区域(54，56，58，60，62)之间的距离(H)至少相当于部分区域(54，56，58，60；84，86，88，90，94)的最大长度尺寸(L₁，L₂，d)的两倍。

11.根据权利要求7～10中任一项所述的电气装置(10)，其特征在于，所述光通道(46，48，50，52；76，78，80，82，92)构造为一体。

12.根据上述权利要求中任一项所述的电气装置(10)，其特征在于，所述电气装置具有用来发射相互垂直布置的激光束的激光束发射装置以及自动水准装置(14)。

13.根据权利要求12所述的电气装置(10)，其特征在于，发光指示器(16，40，70)被构造为使其至少显示自动水准装置(14)的自动水准范围。

14.根据权利要求13所述的电气装置(10)，其特征在于，发光指示器(40，70)的光通道(46，48，50，52；76，78，80，82)限定显示区(26)的十字形布置的部分区域(54，56，58，60；84，86，88，90)。

15.根据权利要求14所述的电气装置(10)，其特征在于，至少两个部分区域(54，58)显示自动水准装置的垂直自动水准范围，并且至少两个部分区域(56，60)显示自动水准装置的水平自动水准范围。

16.根据权利要求14所述的电气装置(10)，其特征在于，至少两个部分区域(84，88)显示是否发射第一激光束，并且至少两个部分区域(86，90)显示是否发射第二激光束，其中利用另一个部分区域(94)显示自动水准装置(14)的自动水准范围。