[发明专利]称量装置

权利要求书

1.一种称量装置，用于对容器(12)中的粉末状介质、特别是储料容器(12)中的涂料粉末进行连续称量，所述称量装置具有称量单元(32)，所述称量单元具有一压力能施加在其上的测量场域(36)，通过所述称量单元能产生输出信号，所述输出信号代表施加到所述测量场域(36)上的所述压力，

其特征在于，所述称量装置包括：

a)引导装置(46)，所述引导装置能使所述容器(12)进行被强制引导的、具有竖直方向分量的运动；

b)耦合装置(102)，借助所述耦合装置能使所述容器(12)与所述称量单元(32)力耦合，从而当所述容器(12)与所述称量单元(32)联接时，与所述容器(12)的重力有关的压力被作用到所述称量单元(32)的所述测量场域(36)上。

2.根据权利要求1所述的称量装置，其特征在于，所述耦合装置(102)或所述引导装置(46)包括一用于所述容器(12)的保持装置(78)。

3.根据权利要求2所述的称量装置，其特征在于，所述耦合装置(102)设计成基本上刚性的结构单元(102)，所述引导装置(46)能使所述耦合装置(102)进行被强制引导的运动。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的称量装置，其特征在于，所述引导装置(46)提供平行四边形的引导。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的称量装置，其特征在于，所述耦合装置(102)包括一耦合元件(70)，所述耦合元件通过接触部段(72)——特别是利用点状的接触面——抵靠在所述称量单元(32)的所述测量场域(36)上。

6.根据权利要求5所述的称量装置，其特征在于，所述耦合元件(70)的接触部段(72)是拱形的。

7.根据权利要求6所述的称量装置，其特征在于，所述耦合元件(70)的接触部段(72)是半球形的。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的称量装置，其特征在于，所述称量单元(32)是双弯梁称量元件(32)。