[发明专利]用于跟踪旋转机器中的绝缘体的劣化的方法和装置

权利要求书

1.一种用于跟踪旋转机器中的绝缘体的劣化的方法，所述旋转机器至少包括置于封壳(1)内的转子(3)和定子(2)，所述封壳限定出包括按体积计至少90％为空气的内部气氛，并且所述旋转机器可选地包括用于冷却该气氛的冷却系统(5)，所述方法的特征在于包括以下步骤：

(a)在位于形成所述旋转机器的所述内部气氛的所述气体中的或与所述气体接触的一个或多个随机位置处测量CO(一氧化碳)的浓度和NO₂(二氧化氮)和/或O₃(臭氧)的浓度，以及

(b)观察、用信号告知和/或存储所述测量(7，8，9)的结果。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述测量在一个或多个传感器(6)的协助下进行，所述一个或多个传感器置于：

-所述旋转机器的气隙中的或所述旋转机器的定子上的随机位置(6a，6c)处，或

-所述封壳(1)的内壁上的或所述封壳的孔口上的随机位置(6b)处，或

-壁(6d)上或用于冷却所述旋转机器的所述可选的冷却系统(5)内(6e)，或

-用于提取来自所述旋转机器的所述内部气氛的一部分的泵送系统(4)中的随机位置处。

3.一种用于旋转机器的预防性维护的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤：

(i)根据权利要求1或2中所限定的方法跟踪所述旋转机器的绝缘体的劣化，

(ii)分析来自所述跟踪的测量结果，例如检测CO浓度的显著增加，特别是在O₃和/或NO₂的浓度并未同时增加的情况下，或检测CO浓度的增加速度的变化，以及

(iii)采取基于至少结合有在步骤(ii)中作出的分析所确定的维护动作。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述维护动作包括以下步骤：

(iii-a)使所述旋转机器停机，

(iii-b)执行该机器的所述绝缘体的状态的视觉检查和/或一个或多个测试(例如，测量绝缘电阻或极化指数)，和/或

(iii-c)对所述旋转机器执行可能的调节。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述旋转机器为：

-电动马达，该电动马达驱动气体、特别是空气、氧气、氮气、氩气、氢气、一氧化碳或二氧化碳、合成气体的工业压缩机，或

-形成用于电和热流体例如蒸汽的联产的单元或联合循环的一部分的发电机，或

-驱动泵、特别是水泵的电动马达。

6.一种用于跟踪旋转机器的绝缘体的劣化的装置，所述旋转机器至少包括置于封壳(1)内的转子(3)和定子(2)，所述封壳限定出包括按体积计至少90％为空气的内部气氛，并且所述旋转机器可选地包括用于冷却该气氛的冷却系统(5)，其特征在于，所述装置至少包括：

-一个或多个传感器(6)，各传感器传送代表CO浓度的信号并置于形成所述旋转机器的所述内部气氛的所述气体中或与所述气体接触，

-用于感测NO₂和/或O₃的浓度的一个或多个传感器(6)，所述一个或多个传感器(6)置于形成所述旋转机器的所述内部气氛的所述气体中或与所述气体接触，

-一个或多个电路板(7)，所述一个或多个电路板(7)与这些传感器连接并用于适配所述传感器(6)的信号，所述电路板(7)可选地与所述传感器(6)不同，

-用于获取和可能地存储由所述电路板(7)适配的信号的一个或多个模块(8)，以及

-用于通过电缆或通过无线电波用信号告知和/或观察和/或传输这些经处理的信号的一个或多个模块(9)。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述一个或多个CO传感器(6)还能够测量NO₂和/或O₃的浓度。

8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述一个或多个传感器位于：

-所述旋转机器的气隙中的或所述旋转机器的定子上的随机位置(6a，6c)处，或

-所述封壳(1)的内壁上的或所述封壳的孔口上的随机位置(6b)处，或

-壁(6d)上或用于冷却所述旋转机器的所述可选的冷却系统(5)内(6e)，或

-用于提取形成所述旋转机器的所述内部气氛的所述气体的一部分的泵送系统(4)中的随机位置处。