[发明专利]用于在热轧机中冷却金属束的粗轧带或带的方法和装置

说明书

技术领域

本发明涉及用于在具有工作辊子的热轧机中冷却金属束(Metallstrang)的粗轧带(Vorband)或带的方法和装置，在其中，冷却剂喷到粗轧带或带上。

背景技术

在热轧机中，在粗轧及精轧机列的区域中多个冷却装置是已知的或者定义如下：

-粗轧带冷却装置(布置在粗轧机架与第一精轧机架之间)；

-中部机架冷却装置(布置在两个精轧机架之间)；

-带下侧冷却装置(定位在侧引导部前面或者在撑套器(Schlingenheber)后面)；

-辊隙冷却装置(在辊隙前面不远带的双侧或单侧冷却装置)。

利用不同的冷却装置，表面温度控制、氧化物生成、机械性能、产量等等会受影响。冷却效果在带宽度上均匀实现。通常，粗轧带温度以及在总的精轧机列中的带温度在带边缘区域中更低。通过上文所提及的冷却装置该效果还被增强。通过使用在本发明中描述的方法和装置，应能避免这些缺点并且甚至改善温度均匀性。在示例性示例辊隙冷却装置中更加详细描述新的冷却方法或冷却装置。

这种类型的装置在文件DE 4134599 C1中公开。其中涉及用于以一个或多个轧道(Stich)对金属带进行热轧制的方法，其中，粗轧带或带主要在这个轧机机架的或这些轧机机架的入口侧上冷却。

已知方法特征在于，如此实现在以在辊隙前面尽可能靠近辊隙的方式在金属带的总的宽度上延伸的区域中在入口侧上将冷却流体喷到金属带上和到工作辊子的外表面上，使得带表面被降温并且因此产生较少的流入到工作辊子中的热流。

该方法原理在于，通过在进入到由两个辊子形成的辊隙中之前直接冷却钢带的带表面，辊子表面在轧机的热轧带列的前面的机架中的停留时间(Standzeit)大大延长。通过该措施，工作辊子的“剥皮(Schaelen)”(意即氧化层从工作辊子的外表面脱落)尽可能被避免或者基本上被延迟(herauszoegern)。这间接也对带表面的质量产生正面效果。

通常，待轧制的金属带的粗轧带的以及带的温度在带边缘区域中比在粗轧带或带的中部低。在图1中，穿过热轧机的轧机机架的金属带的温度显示为金属带的宽度的函数。在此，在图的左边显示金属带的带中部。曲线1显示在金属带进入到轧机机架中之前温度的变化过程。曲线2显示在从轧机机架离开之后温度变化过程。在两个曲线中，可辨认出在金属带的边缘区域中的较强的温度下降。由此，金属带的(也即粗轧带的)温度，在边缘区域中比在中部低，这导致金属带的不同的局部负载，该负载不仅对工作辊子而且对金属带自身产生负面效果。工作辊子的涉及的区域也许磨损更严重，使得产生轮廓异常(Profilanomalie)和/或带平整度问题。冷却的带边缘可能对在带的边缘处的冶金性能产生负面效果。

使用从现有技术中已知的用于在辊隙前面冷却带的方法可能会使带朝向边缘的温差增大并且由此增大负面效果。对于开头所提及的其它的冷却装置也出现类似的效果。

发明内容

本发明的目的在于，提供用于金属带的热轧制的方法，在其中，在不利用例如边缘加热装置加热带边缘的情况下实现在横截面上温度的均匀的变化过程。

对于开头所提及的类型的方法该目的由此实现，即粗轧带或带在带边缘的区域中与冷却剂的作用隔离。

通过根据本发明的主动的辊隙冷却装置，均一的温度变化过程按照图1中的曲线3进行调整并且因此改善带性能以及辊子磨损。

本发明的有利的改进方案从从属权利要求中得出。

优选地，使用一种方法，根据该方法冷却剂在粗轧带或带的带边缘的区域中偏转，使得冷却剂在带边缘的区域中不冲击到粗轧带或带上。优选地，冷却剂在带边缘的区域中偏转到在粗轧带或带外部的区域上，尽管原则上也可以使冷却剂向带中部偏转。优选地，在工作辊子的进口引导部的区域中采取根据本发明的措施。

本发明还涉及一种热轧机，其带有用于借助于工作辊子轧制金属束的粗轧带或带的粗轧机列和精轧机列，并且带有用于将冷却剂施加到粗轧带或带上的冷却装置。

根据本发明该热轧机特征在于，设置有用于使粗轧带、薄锭(Duennbramme)或带的带边缘与冷却剂的影响隔离的器件。优选地，这些器件布置在粗轧带或带的侧引导部的区域中。

侧引导部尤其分别布置在分别由两个工作辊子形成的进口间隙前面。在此，用于隔离带边缘的器件尤其作为分开的构件分别固定在侧引导部处。这些器件有利地能够与侧引导部一起横向于粗轧带或带的幅行进方向移动。隔离器件此外有利地使冷却剂远离粗轧带或带而转向外面。