[发明专利]联接件

说明书

本发明涉及联接件，它尤其适用于将弹性的喷嘴固定在灌注机中。

文献DE3410302C2示出了被固定在灌注机的喷嘴板中的喷嘴。该喷嘴由非弹性材料如钢构成并且是切削制造的。这些喷嘴被压入到喷嘴板中或与喷嘴板焊接。随后，只能有条件且很费事地更换安装好的喷嘴。

本发明基于以下任务，即，能利用结构简单的机构将弹性的喷嘴安装或者说固定在一个装置尤其是灌注机中，同时允许利用简单的安装步骤快速更换该装置内的喷嘴。

根据本发明，该任务通过具有权利要求1的特征的联接件来完成。

该联接件安置在灌注机的喷嘴板中，尤其可以在喷嘴板中被拧紧。灌注机例如可以灌注流体尤其是巧克力物质。联接件优选为空心圆柱形，以便流体能通过联接件进入喷嘴并从喷嘴到达浇注点。该联接件的第一端具有尤其是螺纹的紧固机构。该螺纹被拧入喷嘴板中，从而联接件与喷嘴板牢固联接。优选还在联接件安装在喷嘴板中之前，将喷嘴安置在联接件内。为了将喷嘴牢固保持在联接件中，设有夹紧机构，该夹紧机构可以与联接件的第二端相联接。该联接件和/或该夹紧机构可以具有用于喷嘴的容座，从而喷嘴可以与联接件连接。接着，喷嘴借助联接件被安装在喷嘴板中。出了问题的弹性喷嘴可被如此简单更换，即，与联接件连接的喷嘴从喷嘴板中被取出并且用一个带有新喷嘴的联接件来替换。

该联接件和该夹紧机构是结构简单的构件，它们可以成本低廉地例如在自动车床上或作为压铸(压力注射)件来制造。

联接件的内径有利地小于喷嘴的外径，以使喷嘴沿径向被压缩。这影响了喷嘴的灌注性能并允许用灌注机齐整地灌注物料。

有利的是，空心圆柱体的内圆柱面在带有联接件紧固机构的一端具有圆锥形区域，以便能实现待浇注物料经该漏斗形状进入联接件和喷嘴。

有利的是，该联接件具有一个用于安放喷嘴凸缘面的面，从而该喷嘴在安装时抵靠该面并可被精确定位。

如果该联接件具有用于容纳喷嘴凸缘的槽，则根据本发明的联接件是特别有利的。该喷嘴落座在槽中并且夹紧机构可被用于牢固固定该喷嘴。

可以想到的是，联接件的一个面、优选是外表面可以与喷嘴连接，用于通过在喷嘴和联接件之间出现的夹紧力将喷嘴固定在联接件中。这带来以下优点，在夹紧力足够大时，可以省掉附加的夹紧机构。

在本发明的一个特别有利的实施方式中，联接件的外表面可以具有安装机构尤其是扳手开口宽度或滚花。借助该安装机构，简化了联接件尤其在灌注机的喷嘴板中的固定，因为扳手开口宽度或滚花是对安装工具最佳的作用接触面，或者允许用手拧入联接件。

特别有利的是，喷嘴深置于联接件中，以便能将喷嘴牢固固定在联接件内。此外，该联接件可以在联接件的内表面上支承喷嘴并帮助将喷嘴安装在灌注机中。

有利的是，联接件可以在两端具有紧固机构尤其是螺纹，从而该联接件可被固定在灌注机的装置中，此外，该喷嘴可以利用能以锁紧螺母形式构成的机构被固定在联接件上。

特别有利的是，联接件可以由金属尤其是不锈钢或特种钢或铝构成，或者由塑料尤其是POM6构成，因为这些材料是食品保护性的。

在本发明的一个有利的实施方式中，联接件能与喷嘴和/或夹紧机构联接，尤其是焊接，以改善喷嘴的固定并方便客户地实现备用件供应。

可以想到的是，套筒可设置在联接件中，用于由此改善联接件的稳固性。

在本发明的另一个实施方式中，可以垂直于中央轴线地在联接件和夹紧机构中设置至少一个锁定件，用于借此实现非常可靠的零件联接。这种锁定件可以是带有锁定结构的杆销、开口销或螺纹销。

此外，该任务通过一种联接件来完成，它特别适用于将弹性的喷嘴固定在灌注机中，其中该联接件优选呈空心圆柱体形状并在一端具有紧固机构尤其是螺纹，还有能与联接件联接的夹紧机构。联接件和/或夹紧机构具有用于喷嘴的容座，该喷嘴能与联接件连接。联接件在两端具有紧固机构尤其是螺纹，其中，喷嘴能利用例如呈锁紧螺母形式的机构被紧固在联接件上。

此外，上述的任务通过具有权利要求14的特征的夹紧机构来完成。

该夹紧机构帮助将喷嘴固定在一个联接件上，其中该夹紧机构优选是结构很简单的、呈空心圆柱体状的构件。夹紧机构的一个面可以与喷嘴连接。该夹紧机构利用简单的安装步骤实现了在该装置尤其是灌注机内的喷嘴的快速更换，因为只需要使夹紧机构与喷嘴和/或联接件分离，以便换掉喷嘴。

可如此设计夹紧机构和夹紧机构在联接件上的落座就位，为了更换喷嘴，要损坏该喷嘴和/或夹紧机构，就是说，不能不损坏地取掉喷嘴和/或夹紧机构，并且在更换时，不仅更新喷嘴，也更新夹紧机构。