[发明专利]用于对活动喷射器再补给涂覆产品的再补给站和再补给方法

权利要求书

1.再补给站(S)，用于对至少一喷射器(1)再补给涂覆产品，所述喷射器(1)配有至少一储容器(10)并且布置在相对于涂覆对象活动的一自动控制装置(2)上，

所述再补给站(S)包括：

-连接部件(121，170-179)，其与至少一涂覆产品线路(20，70-79)相连接；

-对接单元(200)，其限定用于接纳至少一喷射器(1)的一接纳区域(250)；

所述再补给站(S)的特征在于，所述再补给站此外包括：

-至少一贮存器(110，120，130，140，150)，所述贮存器的容积(V₁₂₀)大于或等于所述储容器(10)的容积(V₁₀)，所述或每个贮存器(110，120，130，140，150)适于通过连接部件(121，170-179)与相应的至少一涂覆产品线路(20，70-79)相连接；

-增压部件(125，120.1，120.2)，其对所述贮存器(110，120，130，140，150)的容积(V₁₂₀)进行增压；

-联接部件(121，123-156，153)，其将所述或每个贮存器(110，120，130，140，150)与所述对接单元(200)联接；和

-联接机件(221，222，223，224，225)，其将所述对接单元(200)与所述储容器(10)联接。

2.根据权利要求1所述的再补给站(S)，其特征在于，所述再补给站(S)包括多功能贮存器(150)，所述多功能贮存器通过连接部件(170-179)与多个线路(20，70-79)相连接，所述连接部件包括涂覆产品更换块(152)，所述多功能贮存器(110，120，130，140，150)一方面与涂覆产品更换块(152)相连接，和另一方面与所述对接单元(200)相连接。

3.根据权利要求1或2所述的再补给站(S)，其特征在于，所述再补给站(S)包括多个贮存器(110，120，130，140)，每个所述贮存器通过连接部件(121)与相应的一条线路(20)相连接，所述联接机件(221，222，223，224，225)对于每个贮存器(110，120，130，140，150)包括一个头阀，所述头阀被构型用于与所述喷射器(1)联接。

4.根据权利要求3所述的再补给站(S)，其特征在于，所述再补给站(S)此外包括与至少一清洁剂管道相连接的至少一连接机件(252)；并且，所述对接单元(200)此外包括冲洗装置(251)，所述冲洗装置(251)用于对所述喷射器(1)的外表面进行冲洗，所述冲洗装置(251)通过连接机件(252)与所述清洁剂管道相连接，所述冲洗装置(251)在对应于相应的各个头阀的多个位置之间是活动的。

5.根据权利要求2和3或4所述的再补给站(S)，其特征在于，所述多功能贮存器(150)专用于最不经常使用的涂覆产品，而每个其它贮存器(110，120，130，140)专用于较为经常使用的涂覆产品。

6.根据前述权利要求中任一项所述的再补给站(S)，其特征在于，所述或每个贮存器(110，120，130，140，150)以可逆的方式运行，以使得所述贮存器可将涂覆产品要么传送至所述对接单元(200)，要么传送至与对应线路(20，70-79)相连接的连接部件(121，170-179)。

7.根据前述权利要求中任一项所述的再补给站(S)，其特征在于，所述增压部件(125，120.1，120.2)包括接头(125)和相应的推力室(120.1)，所述推力室从属于所述或每个贮存器(110，120，130，140，150)，所述推力室(120.1)用于被增压，以将涂覆产品排出对应的贮存器(110，120，130，140，150)，所述接头(125)适用于所述推力室(120.1)与一压缩空气管道(25)的联接。

8.根据权利要求7所述的再补给站(S)，其特征在于，所述增压部件(125，120.1，120.2)包括各自的一活塞(120.2)，所述活塞从属于所述或每个贮存器(110，120，130，140，150)，所述活塞(120.2)界定所述推力室(120.1)并且在对应的贮存器(110，120，130，140，150)中在平移方面是活动的。