[发明专利]排气装置和具有这种排气装置的传动装置

权利要求书

1.用于具有在润滑剂中运行构件之结构组件的排气装置，包括：

壳体件(4)；

转动的构件(7)，其借助滚动轴承(8)围绕转轴线(A)相对壳体件(4)可转动地支承；

和用于该结构组件排气的排气道(5)，其中排气道(5)的内部口(6)轴向上相邻于滚动轴承(8)设置，排气道(5)的口(6)在轴向视图中至少部分地覆盖该滚动轴承(8)。

2.按权利要求1的排气装置，其特征在于：

排气道(5)构成排气腔并且结构组件在滚动轴承(8)的区域中构成轴承腔，其中该排气腔和轴承腔相交，从而构成通口。(图1和2)

3.按权利要求1或2的排气装置，其特征在于：

在转动结构件(7)的端侧面(14)和壁件(4)的壁部分(15)之间构成隙缝(16)，其中隙缝(16)的宽度小于在口(6)区域中排气道(5)的最小直径。

4.按权利要求1的排气装置，其特征在于：

排气道(5)构成排气腔，并该结构组件在滚动轴承(8)的区域中构成轴承腔，其中在排气腔和轴承腔之间设置中间壁(28)，其中该中间壁(28)具有通口(29)。(图3和4)

5.按权利要求4的排气装置，其特征在于：

在滚动轴承(8)和中间壁(28)之间构成隙缝(16)，其中隙缝(16)的轴向宽度(B1)小于滚动轴承(8)的径向伸展，特别是小于在轴承内环和轴承外环之间构成的环隙缝。

6.按权利要求4或5的排气装置，其特征在于：

通口(29)从排气道(5)在滚动轴承(8)的方向上锥形地扩大。

7.按权利要求4-6之一的排气装置，其特征在于：

通口(29)在至内腔(3)的过渡部分(30)中具有在圆周方向上的延伸部分。

8.按权利要求1-7之一的排气装置，其特征在于：

排气道(5)的内部口(6)至少部分地被设置在滚动轴承(8)最大外直径(D1)和滚动轴承(8)最小内直径(D2)之间。

9.按权利要求1-8之一的排气装置，其特征在于：

排气道(5)的内部口(6)完全地位于滚动轴承(8)最大外直径(D1)和滚动轴承(8)最小内直径(D2)之间的区域中。

10.按权利要求1-9之一的排气装置，其特征在于：

滚动轴承(8)具有通过转轴线(A)的第一中央平面(M1)及内部口(6)具有第二中央平面(M2)，其中第二中央平面(M2)被相对滚动轴承(8)的第一中央平面(M1)错位地设置。

11.按权利要求1-10之一的排气装置，其特征在于：

排气道(5)的内部口(6)在向滚动轴承(8)的轴向视图中被至少部分地设置在如下区域中，其中该滚动轴承(8)的滚动体(19)在滚动轴承(8)的优选转向(R)上具有竖直向下的运动分量。

12.按权利要求1-11之一的排气装置，其特征在于：

构成排气道(5)的壳体件(4)被至少部分地成型在结构组件(1)的壳体(9)上，特别是被与壳体(9)构成一体。

13.按权利要求1-12之一的排气装置，其特征在于：

排气道(5)是被相对壳体件(4)的壁部分(15)向外后移设置的，其与转动结构件(7)的端侧面(14)相对置。

14.按权利要求1-13之一的排气装置，其特征在于：

设置封闭盖(22)，其将排气道(5)的外口(23)封闭，其中该封闭盖(22)特别具有迷宫式密封，通过该迷宫式密封可以让空气流过。

15.按权利要求14的排气装置，其特征在于：

封闭盖(22)具有带底部(26)的插入件(24)，其至少部分地插置到排气道(5)中，其中在插入件(24)中至少构成有一个用于流过空气的侧向通口(27)。

16.按权利要求15的排气装置，其特征在于：

封闭盖(22)具有可拆卸的盖件(25)，其与插入件(24)可拆开地连接，特别是借助卡扣连接。