[其他]测量设备

权利要求书

1.测量设备，用于测量和/或监控在管道和/或容器中引导的介质的至少一个测量变量，该测量设备包括：

-测量变换器(MW)，其至少部分容纳在外壳(100)中，用于检测所述至少一个测量变量；和

-至少间歇地与所述测量变换器导电连接的测量设备电子器件(ME)，其具有

--至少一条测量信道，用于检测和进一步处理至少一个利用所述测量变换器生成的原始信号(s1)；和

--电流测量电路(20B)，用于检测在测量设备内部流动的电流；

-其中，所述电流测量电路至少间歇地检测漏电流(I_L)，这个漏电流由于至少间歇地在外壳和测量设备电子器件之间存在的电位差(ΔU₁₂)以及同样在外壳和测量设备电子器件之间存在的导电连接(R_F)而流动。

2.根据权利要求1所述的测量设备，其中，所述外壳(100)是接地的和/或金属的外壳。

3.根据权利要求1所述的测量设备，其中，所述导电连接(R_F)是不期望的并且/或者由侵害所述外壳的沉淀形成。

4.根据权利要求1所述的测量设备，其中，外壳处于第一参考电位(U₁)，并且测量设备电子器件的至少一个部件至少间歇地处于与第一参考电位不同的第二参考电位(U₂)。

5.根据权利要求4所述的测量设备，其中，外壳处于第一参考电位(U₁)，并且测量设备电子器件的测量信道至少间歇地处于与第一参考电位不同的第二参考电位(U₂)。 

6.根据权利要求4所述的测量设备，其中，外壳被接地以形成第一参考电位(U₁)，并且/或者测量设备电子器件(ME)间歇地同样处于第一参考电位(U₁)。

7.根据权利要求1～6之一所述的测量设备，还包括至少一个源电路(QS)，该源电路在输出端提供输出电压。

8.根据权利要求7所述的测量设备，其中，为了产生在外壳和测量设备电子器件之间的电位差，源电路的输出端在工作期间至少间歇地与外壳导电连接。

9.根据权利要求8所述的测量设备，其中源电路的输出端在工作期间持久地与外壳导电连接。

10.根据权利要求7所述的测量设备，其中，源电路的输出电压是可变的。

11.根据权利要求10所述的测量设备，其中，源电路的输出电压以突变的和/或步进的方式改变。

12.根据权利要求7所述的测量设备，其中，源电路的输出电压是交流电压。

13.根据权利要求12所述的测量设备，其中，源电路的输出电压是具有可变的频率的交流电压。

14.根据权利要求7所述的测量设备，其中，测量设备电子器件还具有滤波电路(FS)，该滤波电路在工作期间至少间歇地与源电路的输出端以及外壳导电连接。 

15.根据权利要求14所述的测量设备，其中，所述滤波电路(FS)是利用用作分压器和/或用作限流器的电阻网络以及/或者利用用作电压整流器和/或用作限压器的二极管电路而形成的滤波电路。

16.根据权利要求14所述的测量设备，其中，所述滤波电路(FS)在工作期间利用开关至少间歇地与源电路的输出端以及外壳导电连接。

17.根据权利要求14所述的测量设备，其中，所述滤波电路(FS)在工作期间持久地与源电路的输出端以及外壳导电连接。

18.根据权利要求7所述的测量设备，其中，测量设备电子器件还具有用作分压器和/或用作限流器的电阻网络，该电阻网络在工作期间至少间歇地与源电路的输出端以及外壳导电连接。

19.根据权利要求18所述的测量设备，其中，所述电阻网络在工作期间利用开关至少间歇地与源电路的输出端以及外壳导电连接。

20.根据权利要求18所述的测量设备，其中，所述电阻网络在工作期间持久地与源电路的输出端以及外壳导电连接。