[发明专利]用于电器的操作装置和操作方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于电器的操作装置并涉及对应的操作方法。

背景技术

在具有用于旋转致动的操作元件的这种操作装置的情形中，一方 面，将操作元件构造为“凹入式旋转按钮”是已知的。通常，在这种 情况下操作元件被凹入进控制板中。如果需要，则通常通过按压它们 一次而可使它们弹出，然后可被完全夹紧。在操作过程之后或者在使 用电器后，可将它们推回到其凹入位置。

从专利文献US2007/0181410A1得知，在用于旋转致动的操作元件 的前部上设置触敏开关。这样，除了旋转致动还可实施其他开关过程。

发明内容

本发明隐含的问题在于提供一种使现有技术问题得以避免的前述 操作装置和前述操作方法的问题，采用该操作装置和操作方法尤其可 提供多用途、实用的操作装置和相应的操作方法。

本发明提供了一种用于电器的操作装置，操作装置包括控制板和 布置在控制板上的操作元件，操作元件构造成通过旋转致动来操作， 即，是一种类型的旋转按钮。此外，操作装置包括控制器，控制器有 利地布置在控制板后方，特别地，也意图用于与操作装置关联的其他 操作元件或者甚至整个电器。操作元件安装于布置在控制板后方或在 其背面上的接收器中。在前部上它包括具有传感器元件的触敏开关， 触敏开关或传感器元件导电地连接到控制器。操作装置包括用于操作 元件的缩回装置，用于通过按压使操作元件基本缩回到其在接收器中 的凹入位置中。

根据本发明，缩回装置构造成使得操作元件或旋转按钮可在仅一 个旋转位置被缩回进其凹入位置，所述仅一个旋转位置即“缩回旋转 位置”。在该缩回旋转位置，触敏开关被控制器停用或者不被致动并 被忽略。

因此，本发明可使：当按压操作元件无论是使其缩回到凹入位置 还是使其弹出时，如果用于此目的的操作者手指接触触敏开关或传感 器元件，则与在前部上按压或接触前部相关联的开关过程不会被触发。 因此，在该缩回旋转位置，没有开关功能被控制器触发。

通过将使操作元件缩回进凹入位置的可能性限制为仅一个旋转位 置，在该位置停用触敏开关也是足够的。如果该缩回旋转位置有利地 是操作装置的或操作元件的或开关装置的或由操作元件所接触的角度 传感器的“关”位置，则通常无论如何在该位置不提供选择功能，也 不提供功率或功能水平设定。因此可设置成，在所有其他旋转位置， 操作元件根本不能被按入，并且由于操作者随后会意识到此，所以实 际上也没有无意地接触操作元件的前部的风险。

在本发明的一种构造中，触敏开关或结构上主要形成触敏开关的 传感器元件是导电表面，其固定或设置在操作元件的前部上。在这一 点上，一方面触敏开关或传感器元件可以朝外部暴露，以实现操作者 所使用的手指与传感器元件之间的直接电接触。可替换地，为了避免 绝缘问题并且为了符合安全规程，触敏开关或其传感器元件可朝前部 即朝外部电绝缘。这可通过例如绝缘塑料层、涂层、粘合剂膜等手段 来实现。传感器元件本身例如可采用金属表面的形式，要么为涂层的 形式，要么为粘结的或以其它方式固定的小金属板的形式。例如它还 可被包含或注模到构造成操作元件的旋转按钮中。

操作元件包括通过其到达控制器的导电连接件，所述连接件还经 过缩回装置或被沿其引导。至少部分导电弹簧元件可被设置用于此目 的，有利地为金属螺旋弹簧。弹簧尤其可用作缩回装置的功能部件。 例如可设置细长的导电弹簧，其有利地构造成螺旋弹簧，并且除了通 常设置在这种缩回装置中的弹出弹簧外，还提供该弹出弹簧与所述开 关装置或角度传感器的电接触。为此，开关装置的轴有利地是导电的， 并在开关装置内有敏感元件(pick-off)。所述接触弹簧和缩回装置 的弹出弹簧可通过导电连接元件连接或联结。此外，弹出弹簧可导电 地连接到或通过电容性信号传递而连接到传感器元件，其中弹出弹簧 无论如何均会被按压为直接或间接地抵靠操作元件。这里甚至还可以 将传感器元件和弹出弹簧预制为结构单元，然后将它们安装在旋转按 钮中，尤其是通过如上所述的注模法。

在本发明的另一构造中，缩回装置可包括伸缩套筒和伸缩管，其 中伸缩套筒连接到操作元件，伸缩管安置在开关装置的旋转轴或枢销 上。伸缩套筒在伸缩管上延伸，这两个部件通过闩锁机构联结在一起。 伸缩管利用压缩弹出弹簧而相对于伸缩套筒被支撑(braced)，所述 压缩弹出弹簧如上所述可倚靠传感器元件或电接触传感器元件。