[发明专利]用于制造交叉卷绕筒子的纺织机械的过滤装置

权利要求书

1.一种制造交叉卷绕筒子的纺织机械用的过滤装置，所述过滤装置具有滤室、通过隔板与所述滤室分隔开的中间室、以及与所述中间室连接的真空源，其中在所述隔板中设置至少一个空气通路孔，所述空气通路孔由封闭装置以设定方式闭合，

所述过滤装置的特征在于，

所述至少一个空气通路孔(8)具有几乎完全可开放的内横截面，并且相对于所述真空源(4)的进口环(21)横向偏移地被安置，

在所述空气通路孔(8)的区域中安置紧凑的封闭装置(10)，所述封闭装置(10)在两个末端位置(I，II)之间轴向可移动地置于纵向导向件(14)上，其中在所述封闭装置(10)的所述第一末端位置(I)中，所述空气通路孔(8)被可靠地闭合，并且在所述封闭装置(10)的所述第二末端位置(II)中，所述封闭装置(10)被定位在所述空气通路孔(8)区域中的起作用的吸入空气流之外。

2.根据权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述封闭装置(10)具有封闭件(18)，该封闭件(18)固定在导向轴套(15)上并且通过所述导向轴套(15)可移动地安装在所述纵向导向件(14)上，所述纵向导向件(14)被构造为支承轴，所述封闭件(18)在所述封闭装置(10)的所述第一末端位置(I)处贴靠在所述空气通路孔(8)的密封框架(19)上。

3.根据权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述封闭装置(10)借助于旋转驱动装置(16)在所述第一末端位置(I)和第二末端位置(II)之间移动。

4.根据权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述封闭装置(10)借助于线性驱动装置(16)在所述第一末端位置(I)和第二末端位置(II)之间移动。

5.根据权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述封闭装置(10)手动地在所述第一末端位置(I)和第二末端位置(II)之间移动。

6.根据上述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述封闭装置(10)在所述第二末端位置(II)中被定位在所述中间室(2)的外壁(17)的区域中。