[发明专利]用于校正两个折页辊之间的预调节的间隙宽度的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于校正折页装置中的至少一个折页辊对的两个折页辊之间的预调节的间隙宽度的方法，其中，考虑温度对折页辊之间的间隙宽度的影响。

背景技术

由EP 0 511 488 A1公开了一种折页机，其具有多个可彼此径向调节的、分别成对地形成一个折页部位的折页辊。这些折页辊分别支承在一个双臂杠杆的一个臂的端部上，其中，在所述杠杆的另一臂上安置一个拉簧的一个端部，所述拉簧的另一端部固定在机架上。通过弹簧将折页辊向着折页辊对的另一折页辊的方向预加载。此外，设置一个定位驱动器，所述定位驱动器作用于所述杠杆的另一臂，以便使杠杆抵抗弹簧力摆动从而调节两个折页辊之间的预先确定的间隙宽度。

为了确定每个折页辊对的折页辊之间的相应间隙宽度，在页张入口处设置一个厚度测量装置，该厚度测量装置测量进入的页张的厚度。此外，通过一个长度测量装置测量页张长度。所测量的数据被传输给一个被编程的过程控制计算机，向该过程控制计算机附加地输入期望的折页类型。该过程控制计算机由所输入的和所测量的值计算各折页辊对上所需的间隙宽度并且这样地控制所述定位驱动器，使得相应地计算的间隙宽度被调节。

EP 1 321 411 A1描述了一种用于调节设置在折页机上的多个折页辊对的间隙宽度的方法。在该方法中，使折页辊对的两个折页辊彼此接触。接着将一个页张引导穿过各个折页辊对的两个折页辊，由此两个折页辊至少之一在形成折页间隙的情况下相对于另一个运动。在每个折页辊对中，在引导穿过所述页张时检测一个与间隙宽度相应的测量值。然后，将各个折页辊对的间隙宽度通过所述至少一个可运动的折页辊的调节借助于一个定位驱动器调节到相应的被检测的测量值上。

用所述的方法可以将各个折页辊对之间的间隙宽度调节到一个最佳的值上。但是这仅仅在确定温度、即基准温度的范围中适用，在所述基准温度时实施该用于调节间隙宽度的方法。

在折页机工作期间，所有参与折页形成的机器元件和电子结构组件遭受由周围环境甚至由折页机工作本身引起的温度影响。折页机可能随着时间的推移而均匀变热。由此，一个折页辊对的折页辊之间的间隙也发生均匀的大小改变，从而折页辊之间的预调节的间隙宽度不再是最佳的并且可能导致错误折页。

但是，例如当折页机在南面的窗前处比背离窗的那侧显著增强地变热时，折页机也可能不均匀地变热，驱动器所处的机器侧通过马达发热并且通过传动元件摩擦而比另一侧更强地变热。这意味着，折页辊之间的间隙宽度在其宽度上不均匀地改变。

公知的是，折页辊间隙由于所有参与间隙形成的元件的热胀冷缩在其大小上平均改变约1μm每开尔文。这意味着，例如在温度改变20开尔文时，一个预调节的辊间隙改变约20μm。这相应于平均纸厚度的约三分之一，其在60μm的范围内运动。由此，折页辊的输送特性像在错误的几何调节时那样严重改变。被使用来进行测量和定位的电子结构元件也遭受热运动。此外，它们还与温度相关地改变其信号电平。

发明内容

本发明的任务是提供一种方法，用该方法可以最佳地补偿折页机上的温度影响，从而始终最佳地调节折页辊对的折页辊之间的间隙宽度。

按照本发明，所述任务通过权利要求1的特征来解决。本发明方法的进一步方案是权利要求2至8的主题。

在本发明的方法中，在一个过程控制计算机的存储器中存储用于不同基准温度的温度-间隙校正值-特征曲线。从所述温度-间隙校正值-特征曲线可以由所述过程控制计算机对于每个在折页辊对的周围环境中所测得的温度读出一个关于相应基准温度的最佳间隙校正值。该间隙校正值可以或者在机器的显示器上显示，由此给予操作者将所述间隙手动校正到所述最佳值上的可能性。但是优选所述间隙宽度的校正自动进行，其方式是，所述过程控制计算机将一个用于相应校正值的信号传输给相应的定位驱动器，通过所述定位驱动器预调节所述间隙宽度，例如在由EP 0 511 488 A1公开的方法中就是这种情况。

在所述温度-间隙校正值-特征曲线中也可以考虑被使用来进行测量和定位并且遭受热运动的电子结构元件的改变以及其信号电平改变。

如果知道折页机基本上均匀地变热，则对于相应的折页辊对仅需一个唯一的间隙校正值。但是如果折页辊两侧上的温度改变不同，则优选测量该折页辊对两侧的周围环境中的温度。对于每个侧读出一个间隙校正值并且在两侧上根据对应的间隙校正值来校正间隙宽度。