[发明专利]用于运行介质容器的闭锁组件

说明书

技术领域

本发明涉及一种尤其是在手操纵式工作器具中的运行介质容器(Betriebsmittelbehaelter)所用的闭锁组件(Verschlussanordnung)。

背景技术

由文件DE 295 19 299 U1可知一种箱体闭锁装置(Tankverschluss)，其包括箱体闭锁件(Tankverschlussstück)，该箱体闭锁件带有同心于它的纵轴线伸延的颈部(Hals)和位于其处的外螺纹(Auβengewinde)。箱体闭锁件具有带有凸缘面的盖截段，在其处贴靠有密封垫圈，其由弹性体材料制成，并且用于贴靠在燃料箱体的注入接管的前边缘处。在盖截段的外周缘处布置有环，其轴向地搭接密封垫圈，并且以这种方式避免了在过于用力地将箱体闭锁装置卡紧在注入接管上时密封垫圈侧向地(即，在径向方向上)被挤出。

在文件DE 10 2007 043 991 A1中说明了一种箱体盖，其包括外部件(Auβenteil)和内部件(Innenteil)，其至少可在受限制的旋转角上相对彼此运动。在外部件中还保持有下部件，其具有内螺纹，借助于内螺纹，箱体闭锁装置旋紧到箱体接管(Tankstutzen)上。为了封闭注入接管，将箱体盖旋紧到注入接管上，由此在内部件与下部件之间保持的密封环在径向方向上被加载，并且因此被朝着注入接管的外周缘按压。

在文件DE 20 2005 004 197 U1中说明了一种带有集成的过压阀/负压阀的箱体盖，其中，该箱体闭锁装置包括带有止动装置的可相对彼此旋转的两个零件。为了关闭箱体开口，箱体闭锁装置被套插到箱体接管中，其中，用于与箱体闭锁装置的接合的径向凸起被确定并如此地被构造，即，使得在将箱体盖嵌入到接管中时实现例如呈卡口式接头(Bajonett-Verschluss)形式的接合。为了在旋紧箱体闭锁装置时限制力，设置有止动组件。

发明内容

本发明以如下目的为基础，即，创造一种这种类型的用于运行介质容器的闭锁组件，其在结构上是简单的，并且在这种闭锁组件中密封面的压紧力被限定。

该目的通过根据本发明的闭锁组件来实现。

根据本发明的闭锁组件包括箱体闭锁装置与箱体接管，其中，该箱体接管形成了注入开口，该注入开口带有环绕该注入开口的密封面，其中，该箱体闭锁装置包括外部件和内部件，其能够相对彼此在该箱体接管的轴向方向上受限制地运动，其中，该内部件抗扭地但可轴向移动地在该箱体接管处被引导，并且该外部件能够相对于该内部件可旋转地拧紧(festschraubbar)在该箱体接管上，并且在外部件与内部件之间设置有弹簧元件，该弹簧元件朝着该箱体接管处的密封面对该内部件进行加载。

根据本发明的闭锁组件提供了一种带有轴向密封件的箱体闭锁装置，其中，同样地不依赖于箱体闭锁装置的旋紧运动地仅仅轴向力被施加到该密封件上。在此，通过外部件与内部件之间的在轴向方向上的退耦通过弹簧元件给出了经限定的压紧力。此外，该闭锁组件是低磨耗的，因为密封面仅在轴向方向上被加载且并不彼此摩擦。

根据本发明的一种优选的设计方案，在箱体接管中布置有至少一个在其纵向上伸延的凹槽(Nut)，并且在内部件处布置有至少一个径向的凸起，其中，该凸起在凹槽中可移动地被引导。通过该措施，以简单的方式实现了不依赖于外部件的旋转运动的、内部件的仅为轴向的移动。被视作特别有利的是，径向的凸起被构造成在内部件的纵向上的肋条，其中，肋条的宽度具有比凹槽的宽度小的尺寸。通过肋条宽度的较小的尺寸，保证了用于箱体接管中的内部件的尽可能无阻力的移动的足够的间隙。作为肋条的该构造保证了轴向上的对准，从而使得，避免了歪斜。优选地，在与注入开口相邻的凹槽的端部处布置有导入锥，以便使肋条的至凹槽中的导入变得简单。此外，被视作有利的是，在箱体接管中设置有四个在周缘上均匀地间隔开的凹槽，并在内部件处设置有两个正相对地(diametral)布置的肋条。以这种方式，为了将内部件导入到箱体接管中，＜90°的旋转角已足够用于使肋条相对于凹槽对准。