[发明专利]排水设施组件

权利要求书

1.用于持续或断续地排水的排水设施组件(E)，尤其是排水槽(R)或者泄水道(A)，所述排水设施组件具有包含盖板(6)的泄出池(1)，其中，在所述盖板(6)中设置有至少一个能够从电源提供电流的照明装置(B)，所述照明装置具有至少一个发光元件(11)，其特征在于，在所述电源与所述照明装置(B)之间设置有以没有电接触的方式构造的感应式能量传输装置(V)以便为所述发光元件(11)持久地供电。

2.根据权利要求1所述的排水设施组件，其特征在于，所述感应式能量传输装置(V)具有在所述泄出池(1)上或者在所述泄出池(1)的外侧的至少一个与电源连接的供电部件(13)以及在所述泄出池(1)中优选在所述盖板(6)中的至少一个被供电部件(15)，该被供电部件在必要时穿过所述组件(E)中的潜在水道向着所述供电部件(13)定向且与所述照明装置(B)连接，并且在所述供电部件(13)与所述被供电部件(15)之间设置有至少一个由不导电和/或非磁性材料构造的所述泄出池(1)的壁(2，4)或壁区域。

3.根据权利要求2所述的排水设施组件，其特征在于，所述供电部件(13)安置在所述泄出池(1)的壁(2，4)之上或之中。

4.根据权利要求1所述的排水设施组件，其特征在于，所述照明装置(B)包括至少一个电路板，并包括至少一个LED以作为发光元件(11)。

5.根据权利要求1所述的排水设施组件，其特征在于，所述照明装置(B)的辐射方向主要从所述盖板上侧出发，所述照明装置(B)连同所述被供电部件(15)以防水的方式结合在所述盖板(6)中。

6.根据前述权利要求中至少一个权利要求所述的排水设施组件，其特征在于，所述照明装置(B)被喷注在喷射注塑成型件中或者被插入并浇铸或密封在喷射注塑成型件中。

7.根据权利要求2所述的排水设施组件，其特征在于，所述供电部件(13)通过电线(14)和开关(22)连接到电源上，优选在所述供电部件与所述电源之间连接有将电源的交流电转换成低压交流电或低压直流电的电子构件(23)。

8.根据权利要求2所述的排水设施组件，其特征在于，在优选由塑料制成的包封部(16，8)中的至少所述供电部件(13)、优选也包括所述被供电部件(15)包含铁心(17，19)和线圈(18，20)。

9.根据权利要求8所述的排水设施组件，其特征在于，所述被供电部件(15)的包封部(8)优选从包含所述照明装置(B)的所述盖板(6)的下侧出发向着所述泄出池(1)的壁(2，4)、优选底壁(4)的方向突出，在该壁之上、之中或之后安置有所述供电部件(13)，或者所述被供电部件(15)的包封部(8)形成所述盖板(6)的没有突起的边界壁。

10.根据权利要求8所述的排水设施组件，其特征在于，所述包封部(8，16)与所述盖板(6)或者泄出池(1)一体式地构造。

11.根据权利要求8所述的排水设施组件，其特征在于，所述包封部(8，16)粘贴或者焊接或者借助于固定件或卡合件密封地固定在所述盖板(6)和/或泄出池(1)上。