[发明专利]一种罗马字拼写的手机日文智能输入法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用手机数字键盘对文字进行输入的方法，特别是手机键盘采用罗马字对日语进行拼写的智能联想输入的方法。 

背景技术

在日文的正常书写时，存在三种文字形态混合使用的情形，包括平假名文字、片假名文字和日文汉字。少部分还有罗马字形态。 

目前，由于受手机键盘键位数少的限制，日文手机输入法输入三种文字形态的日文时，采用选择特定的文字输入形态，再分别按照各形态的拼写规则输入平假名文字、片假名文字、日文汉字。由于日文在平常书写中需要三种文字形态混合使用，这样就使得用户在用手机输入日文时，既要反复转换输入状态，又要考虑不同文字形态的书写规则，使得日文的输入过程存在操作比较繁琐复杂等不足。 

发明内容

本发明所要解决的技术问题是； 

根据平假名、片假名、日文汉字构成的日文词汇均能用罗马字读音进行拼读的特点，提出对日文词汇，按照其罗马字拼读中的字母在手机键位对应的数字进行编码，依照词汇使用频率的高低排序，当依次输入所需日语单词的各个罗马字母对应的数字键后，程序提示出若干符合所需日文形态的单词供选择；点击右方向键将屏幕提示的日文字形态转换成另一种日文字形态；点击左方向键转换成日语组词状态，提示排列出若干个符合已输入数据的日文音节(平假名、片假名、日文汉字)供选择，以选择的第一个音节判断后续音节的形态，完成所需词的输入，从而达到在手机上快速准确输入所需日语的目的。 

该方法所指的手机数字键盘，至少应有10个数字键、4个方向键(导航键) 以及确定键(0K键)、删除键(C键)、*号键和#号键。屏幕分为文字区、输入提示区、文字提示区。 

本发明解决其技术问题所采用的方法是： 

首先，对由平假名、片假名、日文汉字构成的日文字词(包括独立词、附属词、助词、助动词、日文汉字音读形式、日文汉字训读形式、体言词词后的附属词、用言词的各种词形词、独立词在不同时态和语态时的各种附加部分)，依照其罗马字母拼读中的各个罗马字母在手机键盘上的键位对应的数字进行编码，再按照使用频率的高低排序，并存放于程序的字词库中； 

当依次输入所需日文字词的各个罗马字母对应的数字键构成的数据，即外码数据串时，程序将符合已输入的数据所包含的三种形态的日语字词依照符合程度和使用频率的高低顺序排列出来，其中，字词与已输入的数据完全符合的排列在前面； 

所显示的平假名文字、片假名文字、日文汉字构成的日文字词的显示序数采用1、*、0、#； 

点击对应的单词排列序数，该序数对应的日语字词被选择； 

对于触摸屏上的模拟数字键盘的，用户可直接触摸选择所需的日语字词。拼写过程中的手机键盘上右方向键功能转换为日文形态转换功能，点击右方向键，程序将屏幕提示的日文的文字形态转换成相同拼读的日文的另一种形态。拼写过程中的手机键盘上左方向键功能转换日文词汇拼写转换功能；点击左方向键转换成日文平假名、片假名、日文汉字拼写日文词汇的词汇拼写状态； 

当用户输入完所需日语单词的全部字母所对应的数字键构成的数据，即外码数据串，如词库中无对应的单词时，则程序自动进入词汇拼写状态；或点击键盘上的右方向键进入词汇拼写状态； 

进入词汇拼写状态后，程序提示排列出若干个符合已输入的外码数据串前几位的日文字(日语平假名、片假名、日文汉字)供选择；程序根据所选的日文字对应的形态，自动确定后续的日文的文字形态，并将所选择的日文字对应 的数据从外码数据串中删除，接着提示排列出若干个符合剩余外码数据串前几位的与已选的日文的文字形态一致的日文字供选择；(第一位选择的是平假名，后续的也是平假名，第一位选择的是片假名，后续的也是片假名，第一位选择的是日文汉字，后续的是日文汉字或平假名，)直至将外码数据串的数据全部处理完毕；所得到的日文字的组合就是用户所需的日语词汇。 

另外，在拼写过程中，也可以采用依次点击手机键盘上左方向键，拼写状态分别在不同的日文字形态状态(日文平假名拼写，片假名拼写，日文汉字拼写)之间转换； 

进入相应的词汇拼写形态状态后，程序提示排列出若干个符合已输入的外码数据串前几位的该形态的日文字(日语平假名、片假名、日文汉字)供选择；并将所选择的日文字对应的数据从外码数据串中删除，接着提示排列出若干个符合剩余外码数据串前几位的该形态的日文字供选择；直至将外码数据串的数据全部处理完毕，所得到的日文字的组合就是用户所需的日语字词。 

上述过程中组词得到的词语存入程序的字词库中。