[发明专利]带有排水孔的转子叶片

权利要求书

1.一种制造用于风能设备的转子叶片(1)的方法，其中制成的转子叶片(1)在它的从转子叶片根部(2)基本延伸至转子叶片顶部(3)的纵向延伸部中有至少一个这样的区域，在该区域中所述转子叶片有空气动力学截面轮廓(4，4′，4″)，所述截面轮廓有轮廓前缘(5)和轮廓后缘(6)，所述轮廓前缘(5)与轮廓后缘(6)经截面轮廓(4，4′，4″)的吸力侧(7)及压力侧(8)相连接，其中设有沿转子叶片(1)的纵向制成的至少一个第一和至少一个第二成型件(11，12)，用于转子叶片(1)的吸力侧(7)和压力侧(8)，所述成型件(11，12)在轮廓前缘(5)和轮廓后缘(6)的区域中按下述方法步骤各自相互连接：

-至少在所述转子叶片顶部(3)的区域中，在所述轮廓前缘(5)处借助连接材料(18)将连接元件(15)与至少一个所述第一成型件(11)的内侧相连接，其中所述连接元件(15)在所述轮廓前缘(5)处超出所述第一成型件(11)，

-在转子叶片顶部(3)的区域中，将表面元件(16)与所述连接元件(15)在轮廓前缘(5)处相连接或与所述连接元件(15)构造成一体，其中所述表面元件(16)在轮廓后缘(6)的区域中基本平齐地以第一成型件(11)封闭，

-将至少一个所述第二成型件(12)与所述第一成型件(11)连结在一起，其中在所述轮廓前缘(5)处将所述第二成型件的内侧(12)与所述连接元件(15)的超出所述第一成型件(11)的部分相连接，而在轮廓后缘(6)处将连接材料(19)引入所述第一和第二成型件(11，12)之间，

-在第一成型件(11)的通过表面元件(16)被轮廓后缘(6)封闭的区域设置或钻出排水孔(9)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述表面元件(16)在它的远离转子叶片顶部(3)的边缘(16.4)处、于连接材料(18，19)之间的区域中与所述第二成型件(12)平齐地、闭合地相连接。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述表面元件(16)以它的朝向转子叶片顶部而设置的边缘(16.3)靠在避雷器适配肋状物(20)上或置于避雷器适配肋状物(20)上。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一和第二成型件(11，12)、连接元件(15)和/或表面元件(16)的连接通过粘接和/或通过层叠进行。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在连结所述第一和第二成型件(11，12)之前，所述第一成型件(11)和连接元件(15)之间的所述连接材料(18)在所述轮廓前缘(5)处固化或被固化。

6.一种用于风能设备的转子叶片(1)，其中所述转子叶片(1)有纵向延伸部，所述纵向延伸部从转子叶片根部(2)基本延伸至转子叶片顶部(3)，其中在转子叶片(1)的至少一个区域中设有空气动力学截面轮廓(4，4′，4″)，所述截面轮廓有轮廓前缘(5)和轮廓后缘(6)，所述轮廓前缘(5)与轮廓后缘(6)经截面轮廓(4，4′，4″)的吸力侧(7)及压力侧(8)相连接，其中对于转子叶片(1)的吸力侧(7)和压力侧(8)各设有至少一个第一成型件(11)和至少一个第二成型件(12)，所述成型件至少在转子叶片顶部(3)的区域中于轮廓前缘(5)和轮廓后缘(6)处各借助至少一处连接材料(18，19)和/或连接元件(15)相互连接，其中在所述吸力侧(7)或所述压力侧(8)于所述转子叶片顶部(3)的区域中设有排水孔(9)，其特征在于，在所述转子叶片顶部(3)的区域中设有表面元件(16)，所述表面元件(16)在朝向转子叶片根部(2)的方向上至少达到排水孔(9)处，其中所述表面元件(16)在所述轮廓前缘(5)和所述轮廓后缘(6)处接触连接材料(18，19)和/或连接元件(15)或与之相连接，且在所述轮廓后缘(6)的区域中对于连接材料(18，19)基本不可透过地、平齐地以至少一个第一成型件(11)封闭。

7.根据权利要求6所述的转子叶片(1)，其特征在于，所述表面元件(16)包含一层或多层玻璃纤维毡或包含铝片。

8.根据权利要求6所述的转子叶片(1)，其特征在于，所述表面元件(16)朝向转子叶片顶部(3)相接于避雷器(10)的适配肋状物(20)上或被置于避雷器(10)的适配肋状物(20)上。