[发明专利]多语语音控制系统及其方法

权利要求书

1.一种多语语音控制系统，适用于一通讯整合平台，其中该通讯整合平台具有至少一语言版本的一操作界面，该通讯整合平台是用以供使用者进行电子邮件、即时通讯及网络电话之间的双向通讯，其特征在于，该系统包含：

一读取模块，用以读取该操作界面目前使用的一操作模式及读取自该至少一语言版本中选取设定的一来源语言及一目标语言；

一语音辨识模块，用以接收一语音信息，并将该语音信息辨识为该来源语言的一第一文字信息；

一控制模块，预先建立有一控制命令表，该控制命令表储存有该操作界面中至少一功能显示元件的该至少一语言版本的显示文字；及用以根据该第一文字信息查询该控制命令表以触发该显示文字与该第一文字信息相同的该功能显示元件；

一翻译模块，用以将该第一文字信息翻译为该目标语言的一第二文字信息；

一选择模块，用以比对判断该操作模式并传送该第一文字信息，其中当该操作模式为一命令模式时，将该第一文字信息传送至该控制模块中，当该操作模式为一编辑模式时，将该第一文字信息传送至该翻译模块中；及

一输出模块，用以输出该第二文字信息。

2.如权利要求1所述的多语语音控制系统，其特征在于，该来源语言是为系统预先设定或使用者通过预先提供的一设定界面自行设定。

3.如权利要求1所述的多语语音控制系统，其特征在于，该目标语言是为系统预先设定或使用者通过预先提供的一设定界面自行设定。

4.如权利要求1所述的多语语音控制系统，其特征在于，该翻译模块更用以于输出该第二文字信息后校正已输出的文字信息。

5.如权利要求1所述的多语语音控制系统，其特征在于，该系统更包含一发音模块，用以将输出的文字信息再转为语音信息输出。

6.一种多语语音控制方法，适用于一通讯整合平台，其中该通讯整合平台具有至少一语言版本的一操作界面，该通讯整合平台是用以供使用者进行电子邮件、即时通讯及网络电话之间的双向通讯，其特征在于，该方法包含下列步骤：

预先建立一控制命令表，该控制命令表储存有该操作界面的至少一功能显示元件的该至少一语言版本的显示文字；

读取自该至少一语言版本中选取设定的一来源语言及一目标语言；

接收一语音信息并将该语音信息辨识为该来源语言的一第一文字信息；及

读取并判断该操作界面目前使用的一操作模式，其中：

当该操作模式为一命令模式时，根据该第一文字信息查询该控制命令表以触发该显示文字与该第一文字信息相同的该功能显示元件；及

当该操作模式为一编辑模式时，将该第一文字信息翻译为该目标语言的一第二文字信息并输出。

7.如权利要求6所述的多语语音控制方法，其特征在于，该来源语言是为系统预先设定或使用者通过预先提供的一设定界面自行设定。

8.如权利要求6所述的多语语音控制方法，其特征在于，该目标语言是为系统预先设定或使用者通过预先提供的一设定界面自行设定。

9.如权利要求6所述的多语语音控制方法，其特征在于，将该第一文字信息翻译为该目标语言的该第二文字信息并输出的步骤之后更包含校正已输出的文字信息的步骤。

10.如权利要求6所述的多语语音控制方法，其特征在于，将该第一文字信息翻译为该目标语言的该第二文字信息并输出的步骤之后更包含将输出的文字信息再转为语音信息输出的步骤。