[发明专利]电子辞书装置以及电子辞书装置中的检索方法

说明书

技术领域

本发明涉及具备检索功能的电子辞书装置以及电子辞书装置中的检索方法。

背景技术

现有的电子辞书装置具有将与期望的词条对应的说明信息从辞书数据中读出并显示为说明信息显示画面，或者将期望的电子书读出并显示为书阅览器画面的功能。

并且存在安装有跳查检索功能的电子辞书，该跳查检索功能可以在所述说明信息显示画面或书阅览器画面中将任意的文字串指定为检索文字串，从用户当场选择的其它辞书数据中对该检测文字串进行词条检索，然后显示其说明信息。

在现有的具备跳查检索功能的电子辞书装置中，根据说明信息的显示画面上指定的任意的检索文字串的文字种类，预先识别能够进行词条检索的辞书的种类，将该识别出的辞书中通过上次的词条检索而使用的辞书作为跳查目标辞书来进行检索处理。由此，不需要从跳查目标辞书的选择画面一一重新选择用户日常使用的期望的辞书，就能够用该期望的辞书进行跳查检索。

此外，也考虑有从预先决定的辞书数据中，当场检索在文本的显示画面上指定的任意的单词的翻译等关联信息，并通过窗口显示在该显示画面上的电子辞书装置。

在近年的电子辞书装置中，有通过触摸屏构成显示辞书信息的主要的显示画面(主画面)，并且在键盘一侧也具备能够进行手写文字等的输入的触摸屏式的显示画面(副画面)的电子辞书。

在所述现有的具备跳查检索功能的电子辞书装置中，有的也具有这种主画面和副画面，但是，以往没有充分利用这两个触摸屏式的显示画面，期望在跳查检索中实现较高的操作性。

发明内容

本发明鉴于所述课题，其目的在于提供一种电子辞书装置及其控制程序，该电子辞书装置不管将辞书信息显示画面以及文本阅览器画面的哪一个作为对象，都能够操作性良好地舒适地执行用户期望的跳查检索处理。

为了解决以上课题，本发明提供一种电子辞书装置，其具备主画面和副画面并且具有跳查检索显示单元，该跳查检索显示单元，当在主画面上显示了辞书的说明信息或文本时设定了跳查检索模式的情况下，若将该显示中含有的文字指定为检索对象文字，则对与所指定的检索对象文字的文字种类对应的种类的辞书进行词条检索，显示对应的说明信息，该电子辞书装置中：作为所述辞书，存储了按照每种文字种类将词条和该词条的说明信息对应起来收录的多个通常辞书、和将词条和该词条的简约说明信息对应起来收录的简约辞书，所述电子辞书装置具备：第1跳查图标显示控制单元，其当在所述主画面中显示所述辞书的说明信息的状态下设定了所述跳查检索模式时，使所述主画面以及副画面显示通常辞书图标和简约辞书图标，该通常辞书图标用于将跳查检索目标辞书指定为所述通常辞书，该简约辞书图标用于将跳查检索目标辞书指定为所述简约辞书；第2跳查图标显示控制单元，其当在所述主画面中显示所述文本的状态下设定了所述跳查检索模式时，仅使所述副画面显示所述通常辞书图标和简约辞书图标；以及简约辞书跳查检索显示单元，其当根据用户操作选择了所述简约辞书图标时，从所指定的检索对象文字的每个文字种类的所述简约辞书的词条中，检索与所述指定的检索对象文字对应的词条，并显示与该检索出的词条对应的简约说明信息。

这样，显示通常辞书图标和简约辞书图标，以便选择某一个，因此能够容易地跳查检索通常辞书或者简约辞书。此外，在使文本显示时，仅使副画面显示通常辞书图标和简约辞书图标，能够将主画面有效利用于文本显示。

此外，本发明的电子辞书装置中，所述简约辞书跳查检索显示单元，在使所述主画面显示所述检索对象文字的状态下，使所述主画面窗口式地显示与从所述简约辞书检索出的词条对应的简约说明信息。

这样，在主画面上显示了检索对象文字的状态下显示了简约说明信息，所以能够一面在主画面上确认检索对象文字，一面简便地确认其简约说明信息。

此外，本发明的电子辞书装置中，所述简约辞书跳查检索显示单元，在副画面上代替显示的图标来显示与从所述简约辞书检索出的词条对应的简约说明信息。

这样，在主画面的显示保持不变时，在副画面上置换图标而显示简约说明信息，因此能够在不妨碍主画面的阅览的情况下，在副画面上简便地确认简约说明信息。

附图说明

图1是表示具备了本发明的辞书功能的电子设备的实施方式中的电子辞书装置10的外观结构的主视图。

图2是表示所述电子辞书装置10的电子电路的结构的框图。

图3是表示所述电子辞书装置10的存储器22中确保的跳查目标辞书表存储器22h的内容的图。

图4是表示所述电子辞书装置10的存储器22中确保的上次跳查辞书存储器22i的内容的图。