[发明专利]基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统及其翻译方法

权利要求书

1.一种基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统，包括：一个翻译服务端和至少一个翻译客户端，其特征在于：

所述翻译服务端包括智能翻译知识库；

所述翻译客户端通过计算机网络与所述翻译服务端联接；

所述翻译客户端将当前要翻译的句子发送到所述翻译服务端，所述翻译服务端利用接收到的要翻译的句子从所述智能知识库中检索出最接近的双语句式，并对所述双语句式进行智能翻译处理，得出所述要翻译句子的译文，并将所述译文返回给所述翻译客户端。

2.一种基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统，包括：一个翻译服务端和至少一个翻译客户端，其特征在于：

所述翻译服务端包括智能翻译知识库；

所述翻译客户端包括词库；

所述翻译客户端通过计算机网络与所述翻译服务端联接；

所述翻译客户端将当前要翻译的句子发送到所述翻译服务端，所述翻译服务端利用接收到的要翻译的句子从所述智能知识库中检索出最接近的双语句式，并将所检索出的最接近的双语句式返回给所述翻译客户端；

所述翻译客户端对所述的双语句式进行智能翻译处理，得出所述要翻译句子的译文。

3.按照权利要求1和2的基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统，其特征在于，所述翻译服务端包括术语表，在接收到从翻译客户端发来的所述要翻译的句子时，在所述术语表中查找相关的术语，并在返回双语句式或译文的同时，还返回查找出来的相关的术语。

4.按照权利要求1和2的基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统，其特征在于，所述翻译客户端将确认的双语句式形式的翻译结果上传给翻译服务端。

5.用于权利要求1、2和4的基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统的翻译服务端，其特征在于，它包括基于智能知识库的翻译系统，其中配置有智能知识库和/或术语表，并可将翻译客户端上传的双语句式实时地记忆到所述智能知识库中。

6.用于权利要求1、2和4的基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统的翻译客户端。

7.一种基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统的翻译方法，所述网络化人工智能翻译系统包括：一个翻译服务端和至少一个翻译客户端；所述翻译服务端包括智能翻译知识库；所述翻译客户端通过计算机网络与所述翻译服务端联接；其特征在于，所述翻译方法包括如下步骤：

步骤S1，所述翻译客户端将当前要翻译的句子发送到所述翻译服务端；

步骤S2，所述翻译服务端利用接收到的要翻译的句子从所述智能知识库中检索出最接近的双语句式；

步骤S3，所述翻译服务器对所述双语句式进行智能翻译处理，得出所述要翻译句子的译文，并将所述译文返回给所述翻译客户端。

8.一种基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统的翻译方法，所述网络化人工智能翻译系统包括：一个翻译服务端和至少一个翻译客户端；所述翻译服务端包括智能翻译知识库；所述翻译客户端包括词库；所述翻译客户端通过计算机网络与所述翻译服务端联接；其特征在于，所述翻译方法包括如下步骤：

步骤S1，所述翻译客户端将当前要翻译的句子发送到所述翻译服务端；

步骤S2，所述翻译服务端利用接收到的要翻译的句子从所述智能知识库中检索出最接近的双语句对或双语句式，并将所检索出的最接近的双语句式返回给所述翻译客户端；

步骤S3’，所述翻译客户端对所述的双语句式进行智能翻译处理，得出所述要翻译句子的译文。

9.按照权利要求7和8的基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统的翻译方法，其特征在于，还包括：

步骤S4，翻译客户端将确认的双语句式形式的翻译结果上传给翻译服务端。

10.按照权利要求7和8的基于智能知识库的网络化人工智能翻译系统的翻译方法，其中所述翻译服务端还包括术语表，其特征在于，所述翻译方法还包括：

步骤S4’，所述翻译服务端在所述术语表中查找相关的术语，并在返回双语句对或双语句式的同时，还返回查找出来的相关的术语。