[发明专利]发电机的极对极连接件及其制造方法

权利要求书

1.发电机的极对极连接件(3、4、5)，其包括至少两个弯曲的板条(11)，这些板条将发电机的极(2a、2b、2c、2d)连接起来并且包括至少设置在板条间的膨胀接头，其特征在于：每个膨胀接头都具有U形的元件(12)，这些U形元件从整块板件上被切出为所需的最终形状，并连接到弯曲板条(11)上。

2.根据权利要求1所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：U形元件(12)的爪(13)是不平行的。

3.根据权利要求1所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：U形元件(12)在其所在平面内的厚度是不恒定的。

4.根据权利要求3所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：U形元件(12)上的弯曲区域(15)处的厚度小于其爪(13)处的厚度。

5.根据权利要求4所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：在与U形元件(12)所在平面相垂直的平面内，U形元件(12)的厚度是恒定的。

6.根据权利要求5所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：U形元件(12)的爪的端部被连接到弯曲板条(11)上。

7.根据权利要求6所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：连接件沿着圆周(18a)延伸，且面对着沿着平行间隔开的圆周(18b)延伸的至少另一个极对极连接件；沿着圆周(18a、18b)延伸的极对极连接件的U形元件(12)在轴向上延伸向另一圆周(18b、18a)。

8.根据权利要求7所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：从不同圆周(18a、18b)延伸出的U形元件(12)具有相同的周向位置，且相互叠置着。

9.根据权利要求8所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于，还包括：位于叠置的U形元件(12)之间的绝缘层(19)。

10.根据权利要求9所述的极对极连接件(3、4、5)，其特征在于：绝缘层(19)包括贯通的冷却孔(20)。

11.用于制造发电机上极对极连接件(3、4、5)的方法，其中的连接件包括至少两个弯曲的板条(11)，弯曲板条将发电机的各个极(2a、2b、2c、2d)连接起来，且板条之间至少设置有膨胀接头，其特征在于：膨胀接头具有U形的元件(12)，这些U形元件从整块板件上被切出为所需的最终形状，且被连接到弯曲板条(11)上。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于：在爪(13)处将U形元件(12)连接到弯曲板条(11)上。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于：利用钎焊操作将U形元件(12)连接到弯曲板条(11)上，且在钎焊过程中，对U形元件进行冷却。