[发明专利]包括转速检测装置的静电喷射器

权利要求书

1.通过静电途径进行喷涂的液体的或粉末的涂覆产品喷射器(P₁；P₂)，所述喷射器包括：

-电绝缘的主体(1)，

-涂覆产品的喷射机件(2)，其相对于所述主体(1)且围绕一转动轴线(X₂)在转动方面是活动的，

-转动驱动部件(7)，其用于驱动所述喷射机件(2)转动，

-供电部件(26)，其被设置用于提高所述喷射机件(2)的电势至高压；

-导电元件(2.1，6，8，9，22，23，33)，其与所述供电部件(26)相连，并且尤其是属于所述喷射机件(2)、所述转动驱动部件(7)和所述供电部件(26)，所述导电元件(2.1，4，6，8，9，22，23，33)的电势能够被提高至高压；

-检测装置(40)，其用于估算所述喷射机件(2)的转速，所述检测装置(40)包括：

-至少一靶标(41，42)，其设置在属于所述喷射器(P₁；P₂)的一转动组件上——所述转动组件例如是喷射机件(2)，或设置在所述转动驱动部件(7)之一上；

-一传感器(43)，其固定在所述喷射器(P₁；P₂)中，所述传感器(43)被配置用于检测所述或每个靶标(41，42)，所述传感器(43)配有与一远程信号处理单元相连接的一连接电缆(46)；

所述喷射器(P₁；P₂)的特征在于，所述喷射器(P₁；P₂)此外包括至少一壁体(50；150)，所述壁体以绝缘材料制成，所述壁体(50；150)确定一槽座(51；151)，所述槽座围绕所述传感器(43)和全部的或部分的连接电缆(46)，以将整个传感器(43)和全部的或部分的连接电缆(46)相对于所述导电元件(2.1，6，7，8，9，22，23)进行电绝缘。

2.根据权利要求1所述的喷射器(P₁)，其特征在于，所述传感器(43)与由转动的靶标(41，42)所扫掠的容积(V)隔开一检测距离(H)，该检测距离基本平行于转动轴线(X₂)地延伸。

3.根据权利要求1或2所述的喷射器(P₁)，其特征在于，所述壁体(50)由所述主体(1)的一部分形成。

4.根据权利要求1或2所述的喷射器(P₂)，其特征在于，所述壁体(150)由接合在所述主体(1)中的一构件(152)形成。

5.根据前述权利要求中任一项所述的喷射器(P₁；P₂)，其特征在于，所述壁体(50；150)的一部分(50X；150X)一方面面对着所述传感器(43)地延伸，且另一方面面对着由转动的靶标(41，42)所扫掠的容积(V)延伸，所述壁体(50；150)的所述部分(50X；150X)基本轴线向地设置在所述传感器(43)和由转动的靶标(41，42)所扫掠的容积(V)之间。

6.根据权利要求5所述的喷射器(P₁；P₂)，其特征在于，所述壁体(50；150)的所述部分(50X；150X)和由转动的靶标(41，42)所扫掠的容积(V)隔开一轴向距离(G₁；G₂)，该轴向距离在1mm到10mm之间。

7.根据前述权利要求中任一项所述的喷射器(P₁；P₂)，其特征在于，在所述喷射机件(2)的电势需要提高到大于50kV的情形，所述壁体(50；150)的厚度(E₁，F₁；E₂，F₂)大于3mm。

8.根据前述权利要求中任一项所述的喷射器(P₁；P₂)，其特征在于，所述槽座(51；151)循随基本平行于所述转动轴线(X₂)的一方向延伸。