[发明专利]按钮、该按钮的生产方法和医疗操作部件

说明书

技术领域

本发明涉及一种按钮，特别是作为医疗操作部件(medical manipulating part)的一部分，例如医疗器械或其手柄(handle)。本发明还涉及一种用于生产这种按钮和医疗操作部件的方法。

背景技术

一方面随着高频外科手术使用的日益广泛，另一方面随着电驱动或启动的诊疗设备使用的日益广泛，手持医疗器械或装置的使用大大增加，这些设备或装置的把手包括了类似开关功能的启动。这种器械和装置或者相关联的操作部件通过电按钮的方式使用。

这里，由于使用会存在液体穿透的问题，并且产品的清洗、消毒和杀菌也会导致按钮损坏，这是由于湿气的穿透力会导致按钮/连接失效，因此产品的功能无法保证。

这些类型的操作部件在例如电线出口、接触插入区域(contact insertion area)、按钮区域的接合部(interfaces)处进行了密封(通过密封环、薄膜、粘合剂等)，通过这种方式防止液体穿透从而保护按钮元件和其功能。此外，按钮具有防溅式设计，可是，由于环境条件，这只能提供在利用湿热灭菌的情况下的条件性保护。

上述类型的操作部件的越来越多的使用已经证明了确实存在的问题。一方面，将操作元件的所有接合部密封是非常复杂的构造工作，另一方面，在重复使用之后有泄漏的危险。如果湿气从一点进入，其他的密封就变得无效，所以湿气可以穿入手柄的内部。

发明内容

因此，本发明的目的在于公开一种针对上述使用需要的改进型按钮，具体地，该按钮具有长使用寿命和高可靠性。此外，还相应地提供了一种改进的操作部件。

上述目的通过具有权利要求1所述特征的按钮或者具有权利要求12所述特征的操作部件来实现。并且还公开了一种权利要求9的特征所述类型的改进型按钮的生产方法。另外，各个从属权利要求的主题是本发明思想的更优选的改进。

本发明包括公开不带有额外密封工具(具有固有的潜在缺陷)的按钮的概念，该密封工具包括少量通过设计而相互严密的密封的部件。本发明还包括将按钮的开关弹簧设计为按钮的壳体件之一的整体部分的概念，以使在这个壳体件和开关弹簧之间一开始就不需要密封。本发明还包括除了第一壳体件之外，只提供另外一个第二壳体件来形成壳体的概念，所述第二壳体件包括至少一个按钮的接触件。最后，本发明包括将这个接触件或者这些接触件紧密地嵌入第二壳体件中而不需要单独的密封工具的概念。

根据本发明提供的按钮可以特别有利地用于医疗操作部件，而且也可以用于其他装置，特别是那些会暴露在高温或气候压力下的装置。

这里，“气密密封(hermetically sealed)”意味着在医疗器械的消毒(特别是蒸汽消毒)和使用过程中满足防潮性和气密性通常要求的程度，包括热冲击压力(thermal shock stresses)和交变压力。这里，对高真空密封性的要求和在极低温度下的密封性的要求一样少。

在本发明的一个实施方式中，提供了第二壳体件，该第二壳体件至少部分由玻璃制成，并且相匹配的接触件熔融密封到该部分之中。金属部件进入玻璃中的熔融密封技术是已知数十年的技术，该技术来自于照明技术，在用于实现气密密封的同时，能够以简单并且便宜的方式实现长期并且可靠地使用。

在另一个实施方式中，提供了第一壳体件，该第一壳体件包括弹性金属，特别地为高级钢或者钛或者钛合金，特别地该第一壳体件以深冲制件(deep-drawn part)实现。这使得具有第一壳体件的开关弹簧的整体实施方式可以很容易地实现，并且同时还具有甚至在医疗消毒过程所需条件下的按钮的永久耐腐蚀性和气密性。

所述两个实施方式的组合提供了一种有益的设计，其中第二壳体件整个由玻璃制成，该第二壳体件的外周与第一壳体件的壁相接触从而与该壁形成物化玻璃金属粘结(physicochemical glass-metal bond)。再次说明，这是对从玻璃和照明技术中获得的知识和技术的合理使用，以用于实现本发明。

同样的设计还应用到修改的实施方式，在该实施方式中第二壳体件由金属环和玻璃金属环制成，其中玻璃金属环的外周与金属环的内周壁形成物化玻璃金属粘结。所述金属环的外壁和第一壳体件之间的气密密封粘结可以通过例如激光焊接的方式来实现。这种类型的焊接方式在医疗技术中应用有很长的时间并且可以用于实现本发明。