[发明专利]用于通过低温流体喷射进行表面处理的方法和设备

权利要求书

1.一种采用至少一个处于高压下的低温流体喷射流的工作设备，包括：

-与运动工具(4)流体连接的低温流体源(1)，

-该运动工具(4)包括一个或更多个流体分配喷嘴(11)，以用于分配一个或更多所述处于高压下的低温流体喷射流，

-用于驱动该运动工具(4)的马达(21)，

-该马达(21)通过转动传动轴(22)和包括传动机构(24)的传动箱(23)与该工具(4)连接，

-所述传动轴(22)进入传动箱(23)中，并且与布置在所述传动箱(23)中的传动机构(24)相互作用，从而将马达(21)的转动运动传递给该运动工具(4)，

所述设备的特征在于，它还包括干燥气体供应装置(28)，该干燥气体供应装置与传动箱(23)的内部流体连接并且设计成能够为所述传动箱(23)的内部供应干燥气体。

2.根据权利要求1的设备，其特征在于，干燥气体供应装置(28)包括与传动箱(23)的内部流体连接的干燥气体源，特别地，该干燥气体供应装置包括干燥氮气源或干燥空气源。

3.根据前述权利要求中任一项的设备，其特征在于，该工具(4)可以进行转动运动或摆动运动，和/或该传动机构(24)包括一个或更多个齿轮或传动带。

4.根据前述权利要求中任一项的设备，其特征在于，所述设备包括至少一个热交换器(2、3)，该热交换器(2、3)包括布置在低温流体源(1)和转动工具(4)之间的排气装置，特别是排气口，该干燥气体供应装置与所述排气装置流体连接以便能够回收至少一部分通过所述排气装置选出的气体。

5.根据前述权利要求中任一项的设备，其特征在于，低温流体源(1)是容纳气层下的低温液体的罐，该干燥气体供应装置与该低温流体源(1)的所述气层流体连接。

6.一种用于避免或最小化根据权利要求1-4中任一项的工作设备的传动箱(23)内部的大气杂质污染的方法，其特征在于，将干燥气体导入传动箱(23)中，所述干燥气体包含小于20％体积百分比的水蒸气并且处在高于或等于大气压的压力下。

7.根据权利要求6的方法，其特征在于，干燥气体处在高于大气压的压力下，优选地处在高于1bar并且小于或等于400bar的压力下。

8.根据权利要求6或7的方法，其特征在于，干燥气体是空气或氮气。

9.根据权利要求6-8中任一项的方法，其特征在于，干燥气体是来自于设备的热交换器的排气装置的氮气和/或来自于低温流体源(1)的气层的氮气。

10.根据权利要求6-9中任一项的方法，其特征在于，通过工具(4)的喷嘴分配的低温流体的压力为至少1000bar，优选地介于2000bar和5000bar之间，并且该低温流体的温度低于-140℃，优选地介于大约-140和-180℃之间。

11.根据权利要求6-10中任一项的方法，其特征在于，大气杂质是空气中携带的水蒸气和特别是灰尘的固体颗粒。

12.根据权利要求6-10中任一项的方法，其特征在于，供应给传动箱(23)内部的干燥空气的流量介于0.1和100L/min之间，优选地介于1和10L/min之间。

13.一种使用处于高压下的低温流体进行表面处理、浸洗或刮光材料的方法，在该方法中使用根据权利要求1-5中任一项的设备或者根据权利要求6-11中任一项的方法。