[发明专利]带有输入和输出引导件的可逆式机架

说明书

技术领域

本发明涉及一种可逆式机架(Reversiergerüst)，尤其地斯特克尔式可逆式机架(Steckel-Reversiergerüst)，其至少一个上支承辊和下支承辊、和分别与上支承辊和下支承辊相关联的上工作辊和下工作辊，带有在机架输入侧(gerüsteinlaufseitig)和机架输出侧(gerüstauslaufseitig)与上工作辊和下工作辊相关联的上引导件。

背景技术

在粗轧机架(Vorgerüst)中轧制板坯(Bramme)时，在可逆运行(Reversierbetrieb)中将厚度约250mm的板坯轧制成带有厚度约40mm的粗制带材(Vorband)。这种类型的可逆式机架具有垂直地引导的上输入引导件(Einlaufführung)和输出引导件(Auslaufführung)，其布置在相应的机架中。在轧制运行期间，布置在机架输入侧的上输入引导件和布置在机架输出侧的上输出引导件包围(umgreifen)固定地安装到可逆式机架的上工作辊结构件(Baustück)之间的辊梁(Walzbalken)。为了进行轧辊更换(Walzenwechsel)，垂直地放下(absetzen)上输入引导件和输出引导件并且释放上工作辊结构件。辊梁相应于实际工作辊的直径以相对于轧辊表面限定的间距装配在轧制车间(Walzenwerkstatt)中。辊梁同样安装到下工作辊装入件(Einbaustück)中。然而，辊梁不与下引导件接触，其中，在这种可逆式机架中不仅在上部而且在下部都不存在辊梁和工作辊之间的接触。这也是不必要的，因为由于约40mm的相当大的最小粗制带材厚度不存在这样的危险，即，轧制物(Walzgut)到达在工作辊和辊梁之间的间隙中。

之后，在精轧机架中将约40mm的粗制壁厚轧制成直至约1mm的最终带材厚度(Endbanddick)。这或者在以串联的布置方案(Tandem-Anordnung)形式的多机架的精轧机中或者在以斯特克尔式结构形式的一个或两个机架中实现。在斯特克尔式可逆式机架中，在可逆运行中将粗制带材在多个道次(Stich)中轧制成带有直至约1mm的最终带材厚度的成品。在这种类型的精轧机架中，通常布置在上输入引导件和输出引导件处的上刮除器(Abstreifer)以及同样与工作辊相关联的下刮除器(其同样分别既设置在机架输入侧又设置在机架输出侧)具有与各个相关联的上工作辊或下工作辊的持续的接触。这是必须的，以为了遮蔽带表面以免于轧辊冷却水的影响，但是也为了将如有可能附着在工作辊处的轧制物从工作辊处刮除。在工作辊更换时，使该上刮除器和下刮除器必须如此远地与相应地相关联的工作辊分离，即，使得工作辊更换是可能的。

由于粗轧机架和精轧机架的以上描述的不同的工作方式和设计方案，应根据应用目的而应用不同的机架类型或者不同地配备的机架类型，这带来用于生产运行的相应地高成本的储存。因此存在这样的需求，即在此实现简化。

发明内容

因此本发明的目的为，实现这样的解决方案，即，其使以下成为可能，即，可逆式机架既作为粗轧机架也作为精轧机架应用。

根据本发明，该目的通过带有权利要求1的特征的可逆式机架实现。本发明的有利的改进方案和适宜的设计方案为非独立的从属权利要求的对象。

通过本发明实现这样的可逆式机架，即，其既满足用于“粗轧机架运行”的要求也用于“精轧机架运行”的要求。在根据本发明的可逆式机架中可能的是，不仅可将上刮除器和下刮除器压靠到各个相关联的工作辊处，而且上引导件和下引导件可摆开以用于轧辊更换。尤其地，由此可如此配备斯特克尔式可逆式机架，即，其在粗轧机架运行和精轧机架运行中可在可逆式运行中将带有约250mm的厚度的板坯轧制成带有约1mm的最终带材厚度的成品。

根据第一实施例，上引导件利用控制元件(Stellglied)通过联结件(Kupplung)与上支承辊平衡件(Stützwalzenausbalancierung)相连接并且由此以可移位的方式从下垂直引导件中引导出来或可拉出。由此，上引导件可通过简单的机构从工作辊的工作区域中被推出并且由此释放上工作辊装入件。

优选地，在此应用夹头(Klemmkopf)、球头和万向节或者可简单地运动的螺栓连接件作为联结件。

本发明的另一设计方案设置成，布置成用于调整上引导件的第三控制元件使上引导件与机架相连接，或者固定在支承辊平衡件处。由此，根据可供使用的结构空间选择上引导件的最优的固定方案，尤其地在可能的维护或修理工作期间可容易地接近、简单地装配或拆卸上引导件。