[发明专利]用于CIP/SIP的配量单元

权利要求书

1.一种配量单元，包括活塞装置(3)，该活塞装置能够沿第一轴线(W1)在壳体装置(5)的腔体(4)和所述壳体装置(5)的另一个腔体(53)内移动，所述腔体设置有用于待配量产品的入口(82)和出口(83)，所述另一个腔体大致同轴地连接至所述腔体(4)并设置有用于清洁和/或灭菌流体的另一个出口(54)，其特征在于，所述壳体装置(5)包括内管元件(51)以及外罩元件(52)，内管元件中形成所述腔体(4)，该外罩元件从外部包围所述内管元件(51)并从所述内管元件(51)的一端延伸以形成所述另一个腔体(53)。

2.如权利要求1的单元，其中，所述内管元件(51)由陶瓷材料制成。

3.如权利要求1或2的单元，其中，所述外罩元件(52)用塑料制成，并固定在所述内管元件(51)上，尤其是包围所述内管元件模制，以形成一体。

4.如前述权利要求之任一的单元，其中，所述另一个腔体(53)包括用于供所述活塞装置(3)通过的相应开口(56)。

5.如前述权利要求之任一的单元，其中，所述活塞装置(3)包括切换装置(9)，用于选择性地使所述腔体(4)与入口(82)连通或与所述出口(83)连通。

6.如前述权利要求之任一的单元，其中，所述腔体(4)是在所述内管元件(51)的整个长度上纵向延伸的贯通腔体，所述腔体(4)包括底部配量室(4a)和位于所述底部配量室(4a)上方的顶部配量室(4b)。

7.如权利要求6的单元，其中，所述底部配量室和顶部配量室(4a，4b)大致为圆柱形，所述底部配量室(4a)的直径大于所述顶部配量室(4b)的直径。

8.如权利要求7的单元，其中，所述另一个腔体(53)大致为圆柱形，并且直径大于所述底部配量室(4a)的直径。

9.如权利要求6-8之任一的单元，其中，所述入口(82)和所述出口(83)通入所述顶部配量室(4b)内。

10.如权利要求6-9之任一的单元，其中，所述活塞装置(3)包括第一端部(6)、中部(8)和第二端部(7)，它们基本上彼此同轴，所述中部(8)和所述第二端部(7)设置成分别在所述底部配量室(4a)和所述顶部配量室(4b)内密封地滑动，所述第一端部(6)设置成在所述另一个腔体(53)内滑动并能与所述活塞装置(3)的移动装置连接。

11.如前述权利要求之任一的单元，其中，所述入口(82)横向于所述第一轴线(W1)，并包括在所述内管元件(51)的侧壁和所述外罩元件(52)的侧壁上形成的相应导管。

12.如前述权利要求之任一的单元，其中，所述出口(83)包括在所述外罩元件(52)的顶部(52b)上形成的相应导管，所述顶部(52b)用于从上面封闭所述腔体(4)。

13.如前述权利要求之任一的单元，包括密封装置(55)，其固定在所述另一个腔体(53)的内壁上，该密封装置用于至少在清洁和灭菌形态(L)中抵接所述活塞装置(3)的第一端部(6)，以便防止所述腔体和所述另一个腔体(4，53)与外部环境(80)之间的流动连通，其中，在所述清洁和灭菌形态中，所述活塞装置脱离所述腔体(4)，以使所述腔体(4)连通所述另一个腔体(53)。

14.如前述权利要求之任一的单元，其中，所述外罩元件(52)包括手柄形的握持部(52a)，以允许操作员容易握持和操纵所述配量单元(2)，尤其是在安装/拆卸步骤中。

15.如前述权利要求之任一的单元，包括止动装置(70，75)，用于在组装状态(R)下将所述活塞装置(3)可释放地锁定在所述壳体装置(5)上，其中，在组装状态下，所述活塞装置相对于所述壳体装置(5)固定在预定的线性位置和角度位置。

16.如权利要求15的单元，其中，所述止动装置(70，75)包括止动销(70)，其滑动安装在所述壳体装置(5)的第一容座(71)内，用于在所述组装状态(R)下接合到在所述活塞装置(3)的第一端部(6)中形成的第二容座(73)内。