[发明专利]用于在会议环境中翻译参与者之间的通信的系统和方法

权利要求书

1.一种方法，包括：

从音频会议接收音频数据；

将所述音频数据从第一语言翻译成第二语言，其中已翻译的音频数据在所述视频会议期间被播放；以及

抑制另外的音频数据直到所述已翻译的音频数据在所述视频会议期间已经被播放完毕为止。

2.如权利要求1所述的方法，其中，所述视频会议至少包括第一端用户、第二端用户和第三端用户。

3.如权利要求2所述的方法，还包括：

向第一端用户和第三端用户通知所述音频数据的翻译，并且其中，所述通知包括为第一端用户和第三端用户的显示器生成图标或者所述通知包括在被配置为接收来自第一端用户和第三端用户的音频数据的各自的端用户设备上使用光信号。

4.如权利要求2所述的方法，其中，在所述音频数据的翻译期间，与第一端用户相关联的视频图像被显示给第二端用户和第三端用户并且用于第二端用户和第三端用户的视频流被延迟。

5.如权利要求2所述的方法，其中，在所述视频会议期间用于所述端用户的视频切换包括向与所述已翻译的音频数据相关联的机器翻译出的语音数据指派最高优先级。

6.如权利要求2所述的方法，其中，对所述音频数据的抑制包括使由第一端用户和第三端用户操作的端用户设备消音。

7.如权利要求2所述的方法，其中，对所述音频数据的抑制包括在准许第一端用户和第三端用户使他们的后续音频数据被接收到所述视频会议中之前插入延迟，并且其中，所述延迟包括用于翻译第一端用户的音频数据的处理时间段和用于将已翻译的音频数据向第二端用户播放完毕的时间段。

8.一种装置，包括：

管理器元件，所述管理器元件被配置为从视频会议接收音频数据，其中，所述音频数据被从第一语言翻译成第二语言并且在所述视频会议期间被播放，所述管理器元件包括控制模块，所述控制模块被配置为抑制另外的音频数据直到已翻译的音频数据在所述视频会议期间已被播放完毕为止。

9.如权利要求8所述的装置，其中所述视频会议至少包括第一端用户、第二端用户和第三端用户。

10.如权利要求9所述的装置，其中，在所述音频数据的翻译期间，与第一端用户相关联的视频图像被显示给第二端用户和第三端用户并且用于第二端用户和第三端用户的视频流被延迟。

11.如权利要求9所述的装置，其中，所述管理器元件被配置为在所述视频会议期间执行用于所述端用户的视频切换并且所述切换包括向与所述已翻译的音频数据相关联的机器翻译出的语音数据指派最高优先级。

12.如权利要求9所述的装置，其中，所述管理器元件被配置为使由第一端用户和第三端用户操作的端用户设备消音。

13.如权利要求9所述的装置，其中，所述管理器元件被配置为在准许第一端用户和第三端用户使他们的后续音频数据被接收到所述视频会议中之前插入延迟，并且其中，所述延迟包括用于翻译第一端用户的音频数据的处理时间段和用于将已翻译的音频数据向第二端用户播放完毕的时间段。

14.如权利要求9所述的装置，其中，所述管理器元件被配置为向第一端用户和第三端用户提供所述已翻译的音频数据，所述已翻译的音频数据以降低的音量被向第二端用户播放。

15.一种被编码在一个或多个有形媒体中以用于执行的逻辑，所述逻辑在被处理器执行时可操作来：

从音频会议接收音频数据；

将所述音频数据从第一语言翻译成第二语言，其中已翻译的音频数据在所述视频会议期间被播放；以及

抑制另外的音频数据直到所述已翻译的音频数据在所述视频会议期间已经被播放完毕为止。

16.如权利要求15所述的逻辑，其中，所述视频会议至少包括第一端用户、第二端用户和第三端用户。

17.如权利要求16所述的逻辑，其中，在所述音频数据的翻译期间，与第一端用户相关联的视频图像被显示给第二端用户和第三端用户并且用于第二端用户和第三端用户的视频流被延迟。