[发明专利]持续运转的离心机

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于离心分离糖填料的持续运转的离心机，其具有呈锥状向上扩展的筛篮，该筛篮围绕一垂直的(铅垂的)轴线旋转；还具有一呈锥状向下扩展的、并且一直达到筛篮的底部区域的产品分配器，该产品分配器基本上与筛篮同轴，在下部构成一抛料边，并且围绕与筛篮相同的垂直的轴线旋转；并且具有设置在产品分配器的内部以及在上部区域中的分配罐，在离心机的轴线区域中作为用于糖填料的供给装置；并且具有将产品分配器的周壁分成多个在轴线方向上重叠的环形元件的隔断；还具有包围产品分配器并且呈锥状向下扩展的钟罩。

背景技术

用以分离糖并且同时将流下的糖浆浓缩的离心机例如已经从DE 123 174 B1中公知。这个历史上的设计方案具有旋转的、穿孔的转筒，该转筒在其上部的和下部的端面上设置有螺旋状的叶片。由此迫使空气穿过所述穿孔的转筒，并由此引起所期望的汽化。

现代的用于离心分离糖填料的持续运转的离心机例如已经在DE 22 07 663 C3，DE 26 31 178 A1或DE 38 28 204 C2中公知。这类也被标称为制糖离心机或连续离心机的持续运转的离心机可以用在蔗糖与甜菜糖工业以及炼糖业中。它们用于将所提供的糖填料混合、分配和加速，并且在此，例如通过添加水或蒸汽进行清洗而从糖浆中析出晶体。

糖填料首先被放入作为供给装置的分配罐中。这个分配罐处于离心机的轴线区域中，并且为了在离心机中继续加工糖填料而应该使糖填料在径向上尽可能均匀地分布。在分配罐中，填料通过粘附在分配罐的壁上而被携带，并且由此逐渐加速到这个壁的圆周速度。在此，填料分布在分配罐的周边上，并且在填料不断地后续流入的情况下，最终在分配罐的上棱边被甩出。

在经过自由飞行所掠过的较短的路段后，糖填料撞到产品分配器的内表面，该产品分配器也可称作加速钟罩或预分离筒。在自由飞行过程中，相应设置的供给管道中的糖填料受到蒸汽或洗涤水的加载作用。

代替输入到旋转的分配器内或者在输入到旋转的分配器内之前，也可在一个静止的、不旋转的元件(如US-PS 4,052,304中提出的那样)中实行对糖填料的加热，在加热时，蒸汽由所述的静止元件引导从离心机中出来，并向上进入涡流中。为此可在静止元件的壁上设置喷嘴状的开口。

例如在DE 22 07 663 C3或DE 38 28 204 C2所述的离心机中的旋转的产品分配器是类似于滚筒的，并且向下扩展略微呈锥状。该分配器在其下部的周边构成一抛料边，到达该抛料边的糖填料从那里出发向外被甩入原来的、向上呈锥状扩展的筛篮中，该筛篮围绕相同的垂直的轴线旋转。

若糖填料具有相对较高的粘滞性，则易于造成不均匀的分布，并且在产品分配器的内面上构成不同厚度的料层。为了克服这个影响，在EP 0 152 855 A3中提出，将产品分配器的周壁划分成具有不同直径的、彼此同心设置的环形元件，并且这些环形元件之间的空间向上和向下保持敞开。在此，环形元件应该具有向上和向下自由的、水平的离心棱边，以便既能在各个环形元件上方、又能在其下方用这种方式对填料进行离心分离。

在得自EP 0 487 780 B1的提议中进一步改善了持续运转的离心机。按照这个设计方案的持续运转的离心机在实际应用中被证明是出色的，并且被经常采用。在此，一方面，产品分配器由多个、各自呈锥状向下扩展的环形元件组装而成，这些环形元件之间具有间距，并且另外一方面，整个产品分配器由一个向下呈锥状扩展的静止的钟罩所包围，该钟罩在各个侧面都以一定的间隙包围该产品分配器。

按照EP 0 487 780 B1所述的制糖离心机也是将糖填料首先引入分配罐，也是从那里将其引向产品分配器的第一个环形元件，糖填料从此处出发，在分别越过环形间隙后，流向下一个环形元件，最后在离心力的作用下到达筛篮，在该筛篮的侧壁上，糖填料向上上升。

各个环形元件分别借助于连接条彼此固定连接，并因此同步旋转。除了连接条，环形间隙是空敞着的，并且由此使空气能够在大致平行于环形元件的方向上穿流通过环形间隙，这样便改善了糖填料的均质化，糖填料在这个穿流过程中，垂直于空气流而径向向外运动。

钟罩是静止的，这样它能简单地实现将空气和/或蒸汽从上部输入到该钟罩的内部区域。

在实践中，仍然很希望对于这种业已证明有效的并且被经常采用的、用于离心分离糖填料的持续运转的离心机提供进一步的改善措施。

发明内容

因此，本发明的目的在于，提出一种该类型的持续运转的离心机，该离心机能够实现这样的进一步改善。