[发明专利]用来容许在笔式注射器中的混合的固定部件和装置

权利要求书

1.一种固定部件，用来相对于笔式注射器固定可流动材料源，从而容许将所述可流动材料引入到所述笔式注射器中，所述部件包括：

本体，其具有：腹板，该腹板具有相对的近侧正面和远侧正面，远侧壁从所述腹板的所述远侧正面向远侧延伸，所述远侧壁至少部分地包围远侧腔室，形成在所述本体上、用来可拆卸地安装到笔式注射器上的特征部，以及形成在所述本体上、用来安装到可流动材料源上的特征部；以及

插管，其穿过所述腹板延伸，所述插管具有近侧端部和远侧端部，孔腔在所述近侧端部和远侧端部之间延伸，所述插管的所述远侧端部位于所述远侧腔室中，并且定位成用以在所述部件安装到笔式注射器上的情况下，将所述远侧端部布置在所述笔式注射器中，所述插管的所述近侧端部位于所述腹板的所述近侧正面的近侧，从而在所述部件安装到可流动材料源上的情况下，所述插管的所述近侧端部布置成与所述可流动材料连通。

2.根据权利要求1所述的固定部件，还包括第二插管，该第二插管穿过所述腹板延伸，所述第二插管具有近侧端部和远侧端部，孔腔在所述近侧端部和远侧端部之间延伸，所述第二插管的所述远侧端部位于所述远侧腔室中，并且定位成用以在所述部件安装到笔式注射器上的情况下，将所述远侧端部布置在所述笔式注射器中，所述第二插管的所述近侧端部位于所述腹板的所述近侧正面的近侧，从而在所述部件安装到可流动材料源上的情况下，所述第二插管的所述近侧端部布置成不与所述可流动材料连通。

3.根据权利要求1所述的固定部件，其中，用来可拆卸地安装到笔式注射器上的所述特征部包括螺纹。

4.根据权利要求1所述的固定部件，还包括外部套筒，该外部套筒绕所述插管的一部分布置，从而在所述插管的外部并且沿所述插管的一部分限定流动路径，该流动路径与所述孔腔分离。

5.根据权利要求1所述的固定部件，还包括凹入管，该凹入管绕所述插管的一部分布置，所述凹入管沿所述插管的一部分限定外部通道，所述通道限定流动路径，该流动路径与所述孔腔分离。

6.一种混合装置，其用来将可流动材料引入到笔式注射器中，所述混合装置包括：

储腔，其形成为用以容纳可流动材料；

可移动柱塞，其用来从所述储腔推出可流动材料；

插管，其具有近侧端部和远侧端部，孔腔在所述近侧端部和远侧端部之间延伸，所述近侧端部与所述储腔连通，或者选择性地能够与所述储腔连通；以及

固定部件，具有：包括腹板的本体，该腹板具有远侧正面，远侧壁从所述腹板的所述远侧正面延伸，所述远侧壁至少部分地包围远侧腔室，以及形成在所述本体上、用来可拆卸地安装到笔式注射器上的安装特征部，其中，所述插管的所述远侧端部位于所述远侧腔室中。

7.根据权利要求6所述的混合装置，还包括第二插管，所述第二插管具有近侧端部和远侧端部，孔腔在所述近侧端部和远侧端部之间延伸，所述第二插管的所述远侧端部位于所述远侧腔室中，所述第二插管的所述近侧端部不与所述储腔连通，或者选择性地能够与所述储腔连通。

8.根据权利要求6所述的混合装置，其中，用来可拆卸地安装到笔式注射器上的所述特征部包括螺纹。

9.根据权利要求6所述的混合装置，还包括外部套筒，该外部套筒绕所述插管的一部分布置，从而在所述插管的外部并且沿其一部分限定流动路径，该流动路径与所述孔腔分离。

10.根据权利要求6所述的混合装置，还包括凹入管，该凹入管绕所述插管的一部分布置，所述凹入管沿所述插管的一部分限定外部通道，所述通道限定流动路径，该流动路径与所述孔腔分离。

11.根据权利要求6所述的混合装置，其中，所述储腔至少部分地由筒管限定。

12.根据权利要求11所述的混合装置，其中，所述插管固定到所述筒管上。

13.根据权利要求11所述的混合装置，还包括止挡件，该止挡件布置在所述筒管中。

14.根据权利要求13所述的混合装置，其中，在初始状态下，所述插管的所述近侧端部与所述止挡件间隔开、或者部分地嵌在所述止挡件中，并且其中，所述止挡件是可移动的，以被所述插管穿过而刺穿，从而容许所述插管的所述近侧端部与所述储腔连通。