[发明专利]由CMC所制成的涡轮机分配器元件，制造它的方法，包括它的分配器和燃气涡轮机

权利要求书

1.一种由复合材料所制成的单件涡轮机喷管元件，该复合材料包括由至少部分地是陶瓷的基体致密的纤维增强，该喷管元件包括内环形平台扇区(20；60)，外环形平台扇区(30；70)，以及在平台扇区之间延伸和连接它们两者的至少一个叶片(10a、10b；50a、50b)，平台扇区在它们与叶片或每个叶片的连接区的每侧上延伸，该元件的特征在于：纤维增强包括纤维结构，该纤维结构由三维或多层编织法所编织并且在喷管元件的整个体积上和叶片或每个叶片的整个周边上具有连续性。

2.根据权利要求1所述的喷管元件，其特征在于：叶片或每个叶片具有在叶片整个长度上延伸和在平台扇区中向外开口的内纵向通道(12a、12b)。

3.根据权利要求1所述的喷管元件，其特征在于叶片或每个叶片是实心的。

4.根据权利要求1至3中任一权利要求所述的涡轮机喷管元件，其特征在于：它包括在平台扇区之间延伸的至少两个叶片(10a、10b；50a、50b)，并且纤维结构包括纱线，该纱线沿着连续的路径行走，该路径沿着第一平台扇区的一部分，沿着第一叶片，沿着另一个或第二平台扇区的一部分，沿着第二叶片，然后沿着第一平台扇区的一部分连续地延伸。

5.一钟制造由复合材料所制成的单件涡轮机喷管元件的方法，该复合材料包括由至少部分地是陶瓷的基体致密的纤维增强，该喷管元件包括内环形平台扇区(20；60)，外环形平台扇区(30；70)，以及在平台扇区之间延伸和连接它们两者的至少一个叶片(10a、10b；50a、50b)，该方法包括：通过三维或多层编织法制造纤维坯体，成形纤维坯体以获得喷管元件的纤维预制件，和用至少部分地是陶瓷的基体致密预制件，该方法特征在于：

·通过三维或多层编织法制造编织的单件纤维坯体(100；200；300；400)，该坯体在纵向方向上包括至少一个模式，该模式包括形成叶片预制件坯体的第一段(110a、110b、210a、210b、210c；310)，在第一段的一个纵向端延伸和形成互相面对的两个折翼(121a-122a、121b-122b；221a-222a；221b-222b；221c、222c；321-322)的第二段(120a、120b；220a、220b、220c；320)，在第一段的另一端延伸和形成互相面对的两个折翼(131a-132a、131b-132b；231a-232a、231b-232b、231c-232c；331-332)的第三段(130a，130b；230a，230b，230c；330)；

·第二段的折翼和第一段之间在第一段每侧上其第一端进行相对枢转，以引起第二段的折翼基本上垂直于第一段延伸，以及第三段的折翼和第一段之间在其每侧上其第二端进行相对枢转，以引起第三段的折翼基本上垂直于第一段，这样来展开坯体；和

·成形展开的坯体以获得喷管元件的纤维预制件(140)，该纤维预制件具有通过成形第一段获得的至少一个叶片预制件形成部分和从折翼获得的平台扇区预制件形成部分；

·因此，致密后，用包括纤维预制件的纤维增强获得单件涡轮机喷管元件，该纤维预制件在喷管元件的整个体积上以及叶片或每个叶片的整个周边上具有连续性。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于坯体制造成具有第二段和第三段，该第二段和第三段的宽度大于第一段的宽度和侧向地延伸超过第一段的侧边缘。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于：第二和第三段至少之一中，两个折翼中每个折翼形成有补翼(121′a-122′a、131′b-132′b；221′a-222′a、231′c-232′c；321′-322′、331′-332′)，所述补翼在非展开状态时延长折翼的部分，该折翼侧向地突出超过第一段的纵向边缘，沿着所述边缘延伸，同时与其分离，当展开坯体时，引起折翼的补翼与另一个折翼的补翼相互地重叠。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于相互重叠的补翼结合在一起。