[发明专利]用于选择和调入洗涤程序的方法和操作装置

权利要求书

1.一种用于选择和启用至少部分已被准备好且工厂装载的程序编排的方法，所述程序编排包括基本程序和相关的程序数据，用于基于储存在存储装置(25)中的程序编排以程序控制的方式通过机器处理湿润或干燥的衣物处理过程，每个程序编排能够在至少一个显示器(5，12)上显示，且通过至少一个选择致动器(6，13-17)选择和通过开始致动器(23)启用，其特征在于，均适用于指定的目标组的多个程序编排以用于相应的目标组的名字组合成一个程序组包，且可通过所述名字调用，而且程序组包中的一个首先被调用，且具有相关的程序数据的基本程序从调用的程序组包中选择并被启用。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，通过调用程序组包显示的每个基本程序仅被配置有对所述程序组包来说重要的、且可被确认的程序数据。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，准许所述程序组包中的多个值的程序数据的参数可通过选择致动器(6，13-17)改变。

4.如前面权利要求中任一所述的方法，其特征在于，基本程序经由它们自己的输入单元(3)选择，且相关的程序数据经由另一输入单元(4)被配置。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述基本程序被自动地配置作为必需的程序参数的值的程序数据，且作为可由用户改变的参数的值的程序数据经由另一输入单元(4)选择。

6.如权利要求1-4中任一所述的方法，其特征在于，相关的程序数据经由多功能输入单元(4)被选择和确认。

7.一种用于选择和启用至少部分已被准备好且工厂装载的程序编排的操作装置，所述程序编排包括基本程序和相关的程序数据，用于基于储存在存储装置(25)中的程序编排以程序控制的方式通过机器处理湿润或干燥的衣物处理过程，每个程序编排可在至少一个显示器(5，12)上显示，且通过至少一个选择致动器(6，13-17)选择和通过开始致动器(23)启动，其特征在于，均适用于指定的目标组的多个程序编排以用于相应的目标组的名字组合成一个程序组包，且可通过所述名字调用，而且提供了用于程序组包的输入单元(4)，借助于所述输入单元(4)，程序组包中的一个首先被调用，然后具有相关的程序数据的基本程序可从调用的程序组包中选择并被启用。

8.如权利要求7所述的操作装置，其特征在于，用于程序组包的输入单元(3，4)包括能够显示多行的显示器(5，12)和被配置给的多功能致动器(6，13-17)，借助于所述能够显示多行的显示器(5，12)和被配置给的多功能致动器(6，13-17)，显示器(5，12)上显示的相应的程序组包可从一个列表换选，且分别被标记和最终被确认。

9.如权利要求8所述的操作装置，其特征在于，程序组包能够在显示器(5，12)上显示相应的基本程序的名字和必需的程序参数的值，且这些程序参数的值可在被配置给基本程序的限度内变化。

10.如权利要求7-9中任一所述的操作装置，其特征在于，另一输入单元(4)被提供用于选择程序数据。

11.如权利要求10所述的操作装置，其特征在于，所述另一输入单元(4)包括能够显示多列和至少两行的显示器(12)以及多部分式的输入致动器(13-17)。

12.如权利要求11所述的操作装置，其特征在于，显示器(12)的一个行(9)的列(18-22)被提供用于显示目标组，且至少一个另外的行(10)的列(18-22)被提供用于显示程序数据。

13.如权利要求12所述的操作装置，其特征在于，所述行(9，10)能够通过输入致动器(8)被切换到激活状态。

14.如权利要求12或13所述的操作装置，其特征在于，每列(18-22)被配置有输入键(13-17)。