[发明专利]具有用于衣物处理剂的充填水平显示器的自动控制式洗衣机

说明书

技术领域

本发明涉及一种自动控制式洗衣机，具有设置在洗衣机腔室的前部的用于衣物处理剂的冲送装置，所述冲送装置包括：能够从前部接近的抽屉，所述抽屉具有用于供给包括多份投入量的液体或胶状衣物处理剂的至少一个蓄存器；以及固定到抽屉的手柄，用于拉开和推入抽屉。

背景技术

本申请人的DE 102009027127.9描述了一种前序部分所述类型的洗衣机，其中，一个示例性实施例包括蓄存器，所述蓄存器在作为手柄板的手柄紧邻之后具有棱柱状部分，所述棱柱状部分包括至少透明的可见表面，所述可见表面相对于观看者向前向下倾斜。用于蓄存器的充填水平的标记物设置在该可见表面上，观看者可从所述标记物读出相关的蓄存器的近似充填水平。然而，观看者首先必须拉开抽屉。

在公知的滚筒烘干机(DE 3708516A1)中，冷凝物收集罐的充填水平可使用水位管读取，所述水位管设置在收集罐的手柄板上。然而，这涉及一种滚筒烘干机上的特征以及涉及观察冷凝物收集罐的填充状态。

WO 2009/142355A1公开了一种洗衣机，所述洗衣机具有商用清洁剂瓶的连接结构，这使得肥皂抽屉可填充液体清洁剂，可倒出一定量的清洁剂。该解决方案的缺点是，没有蓄存器设置在洗衣机中。相反，对于每个洗涤循环，均必须将清洁剂瓶放置在连接结构上。因此，用于肥皂抽屉的被公开的充填水平显示器不提供有关剩下的清洁剂供给的任何信息，而仅提供了有关单份投入量的清洁剂量的信息。

发明内容

本发明的目的是提供一种前序部分中所述类型的洗衣机，使得简化了用户监测蓄存器的排放，因为用户不必拉出清洁剂冲送装置的抽屉来获知蓄存器供给中的不足。

根据本发明，上述目的通过这样一种自动控制式洗衣机实现，该洗衣机具有设置在洗衣机腔室的前部的用于衣物处理剂的冲送装置，所述冲送装置包括：能从前部接近的抽屉，所述抽屉具有用于供给包括多份投入量的液体或胶状衣物处理剂的至少一个蓄存器，以及固定到抽屉的手柄，用于拉开和推入抽屉，其特征在于，蓄存器包括位于手柄之后的至少透明的壁，且手柄具有窗口状的凹部，所述窗口状的凹部在紧邻于手柄之后设置在抽屉中的每个蓄存器之前垂直地延伸。

因此，容纳衣物处理剂的蓄存器的充填水平可在蓄存器对应的每个凹部之后通过其至少透明的壁看见，而不必拉开抽屉。

蓄存器有利地包括定位在凹部之后的透明或半透明区域。如果蓄存器的紧邻位于凹部之后的区域是透明的或半透明的，已经可进行观察。如果根据本发明的另一个实施例，蓄存器的接近凹部定位的壁被从背后照亮或点亮，可大大地有助于对充填状态的辨别。

以易于技术上执行的方式，这种点亮或背后照亮通过本发明的一个有利的改进形成：接近凹部定位的壁具有位于光源与凹部之间的光线引导结构，所述光源相对于蓄存器固定在合适位置处。可早在由透明材料制造蓄存器的过程中就考虑这种光线引导结构。

光源可固定到抽屉上或固定到固定于洗衣机腔室中的部位上。

特别有利地，蓄存器的接近凹部定位的壁是透明的或半透明的，且以直线凸出部伸到凹部中。可从其直接读取充填状态的蓄存器的可见表面此时对于观看者来说处于最可能近的位置。

然而，可选地，凹部也可设有透明或半透明嵌入体，且蓄存器可紧密地从内侧靠触在嵌入体上。充填状态的像直接借助于嵌入体传送到手柄的外表面，且可非常清楚地看见。如果透明或半透明嵌入体在其外部可见表面和/或其朝向蓄存器的表面上与其高度延伸方向平行地凸出，这得到更明显地加强。从属权利要求的特征可以任何有利的方式与独立权利要求的特征组合且可彼此组合，而不会脱离本发明的思想。

附图说明

下面，将参看附图中示出的示例性实施例描述本发明，附图包括：

图1示出了自动控制式洗衣机的前视图，所述自动控制式洗衣机在机器壳体的振荡系统上方的左上拐角处具有清洁剂冲送装置的配置；

图2示出了从根据图1的洗衣机的上方观看根据本发明设计的抽屉的视图，其中，工作台被移除；

图3示出了从清洁剂冲送装置的空腔移除的本发明的抽屉的上方观看的视图，其中仅布置用于衣物处理剂的蓄存器；

图4示出了与图3中的图示不同的实施例中的根据图3的结构细节E的放大视图；

图5示出了与图3和4中的图示不同的实施例中的根据图3的结构细节E的放大视图；

图6示出了与图3-5中的图示不同的实施例中的根据图3的结构细节E的放大视图；

图7示出了与图3-6中的图示不同的实施例中的根据图3的结构细节E的放大视图。