[发明专利]用于从远程终端服务现场设备的装置

说明书

技术领域

本发明涉及从远程终端服务现场设备的装置。术语“服务现场设备”意指现场设备的配置和参数化(parametering)，但还包括对于一个或更多现场设备中或过程中缺陷的早期检测的诊断。除了来自远程终端的现场设备的远程服务，任何类型的信息传输也按照术语“服务”来理解。在此上下文中关注的是在从现场设备到远程终端的现场设备的参数化的传输，以及通过远程终端到现场设备的现场设备的参数化的回放(playback)。和现场设备的参数化一样，用于通过打印机的打印而生成打印版本也被同样地按照“服务”来理解。通常，远程终端被理解为例如PC、配置/管理系统，可以是由本申请受让人制造并销售的配置工具FieldCare、或者任何种类的手持设备。

背景技术

用于注册(register)和/或影响过程变量的现场设备经常被应用在过程自动化技术中以及制造自动化技术中。诸如料位(fill level)测量设备、流量测量设备、压力和温度测量设备、pH测量设备、电导率测量设备等的测量设备用于注册过程变量，其注册相应的过程变量料位、流量、压力、温度、pH值或电导率。诸如阀门或泵的致动器(actuator)用于影响过程变量，例如经由该致动器改变管道中液体的流量或者容器中介质的料位。原则上，依过程应用的并且递送或者处理与该过程相关的信息的所有设备，称为现场设备。从恩德莱斯和豪瑟尔(Endress+Hauser)公司集团可以得到大量的这种现场设备。因此，所有类型的测量设备和致动器都归入本申请使用的术语现场设备所表示的范围。此外，术语现场设备还指例如网关、无线电适配器或总线系统中集成的/可集成的其他总线参与者。

在现代工业工厂中，现场设备往往经由诸如PA，Foundation或者的总线系统连接到至少一个上级(superordinated)控制单元。通常，如已提到的，上级控制单元是早先详细说明的控制系统或控制单元。上级控制单元用于过程控制、过程可视化、过程监控以及现场设备的启动和服务。用于此目的的程序独立地运行在上级单元中并且包括，例如Endress+Hauser公司集团的FieldCare工具、Pactware工具、Fisher-Rosemount的AMS工具或Siemens的PDM工具。在控制系统应用中集成的服务工具包括Simens的PCS7、ABB的Symphony和Emerson的Delta V。

经由设备描述发生配置系统或管理系统或上级控制单元中的现场设备的集成，其确保上级单元可以检测并且翻译由现场设备递送的信息。用于每种现场设备类型的设备描述或用于每种现场设备类型的不同应用的设备描述由各个设备制造商提供。必须为不同的现场总线创建不同的设备描述，以使得现场设备可以集成在不同的现场总线系统中。因此存在仅仅是列举几项的HART设备描述、现场总线基金会设备描述和Profibus设备描述。

为了生成用于现场设备的统一描述，现场总线基金会(FF)、HART通信基金会和Profibus Nutzerorganisation(PNO)已经创建了统一的电子设备描述(电子设备描述EDD)。EDD定义在标准IEC 61804-2中。

此外，可以获取所谓的DTM-设备类型管理器或者设备管理器或者用于现场设备的综合服务的设备驱动器的特定设备描述。这些DTM对应于FDT-现场设备工具-规范。从ZVEI、PNO或者FDT组可以得到每个当前FDT规范。

很多现场设备制造商已经与他们的现场设备一起交付了相应的DTM或者设备描述。DTM为给定的现场设备或给定的现场设备类型封装所有设备特定的数据、功能和服务规则，例如设备结构、可用的通信可能性和图形用户接口，即GUI。

DTM要求框架应用，这里是FDT框架，作为运行时(runtime)环境。框架应用和相应的DTM允许非常方便的访问现场设备，例如访问设备参数、测量的值、诊断信息、状态信息等等，以及对于单个DTM可用的特殊功能的调用。为了不同制造商的DTM在框架应用中正确地运行，必须清晰地定义框架应用和剩余DTM的接口。该接口定义由首字母缩写词FDT包含。FDT技术统一了现场设备和上级控制单元之间的通信接口。FDT技术的特殊特征是其独立于安装的通信协议、以及现场设备和上级控制单元两者的相应软件环境来运行。FDT使用任何协议经由任何上级控制单元实现对任何现场设备的访问。已知的FDT框架是先前提到的Endress+Hauser集团的FieldCare。