[发明专利]排烟罩，用于排烟罩的组合件和用于安装排烟罩的方法

说明书

本发明涉及一种排烟罩、用于排烟罩的组合件以及用于安装排烟罩的方法。

已知在设计成所谓的烟囱的排烟罩中，在也可以称为通风壳体的通风箱中固定了原本的外罩。该外罩在烟囱中向上和向外通过可视外罩限定，并且功能元件、例如电子元件容置在外罩中。此外，在外罩中保持过滤器元件，该过滤器元件覆盖了排烟罩的吸入口。在外罩上方，通风箱由烟道来遮盖。

目前如此制造这种烟囱，使得可视外罩与通风箱螺纹连接。此外，加固和连接元件与可视外罩螺纹连接，以便赋予其必要的刚性并且能够将功能元件和过滤器元件固定在其上。因此，例如在可视外罩的后面的区域中，垂直的后壁与可视外罩螺纹连接。在底侧上，沿可视外罩的后边缘使连接轨与可视外罩螺纹连接。此外设有中央的、沿可视外罩的宽度延伸的加固轨。为了固定电子设备或至少为了防止对电子设备的作用，还设有隔离板，其同样和可视外罩螺纹连接。为了防止污染物进入和为了更好地将空气引导至通风箱的空气入口，此外还可以将形式为槽的导向板固定在可视外罩上或在加固和连接元件上。因此可视外罩在这种排烟罩中视为外罩的支承元件。

可视外罩的形状可以基于设计方面和安装空间进行改变。在此，连接和加固元件、隔离板和后壁与可视外罩几何形状相关并且必须相应地匹配。此外，后壁、连接和加固元件以及隔离板的形状和尺寸随着所应用的通风箱的宽度而改变。因此，此前需要为排烟罩的每种形状制造相应的加固和功能元件，以便可以制造相应的外罩并通过可视外罩与通风箱连接。

在DE 299 03 104 U1中描述了一种外罩固定方式，外罩在此处称为外罩元件。在此，在外罩元件上固定了支承框架，该支承框架可以从下方推入到通风箱中。对此，外罩元件在可视外罩上与通风箱相连接。

已知的烟囱形式的排烟罩的缺点在于：需要大的部件多样性，以便能实现排烟罩的、特别是可视外罩的和通风箱的不同形状。此外，由于数量多的连接位置，所以制造是复杂的，并且由于连接位置的部分难以触及，该制造是困难的。最后不利的是，为了实现例如对布置在外罩中的电子元件的维修目的或维护工作，通常需要将外罩整体从通风箱拆卸下来。

因此本发明的目的在于提出一种解决方案，其中，对于提供不同的排烟罩来说必要的部件多样性可以被最小化，并且排烟罩仍然能以简单的方式进行安装和维护。

本发明基于下述认识，即所述目的可以通过以下方式实现：提出一种基架，该基架用于支承排烟罩的主要部件并且可以固定在功能元件和遮盖元件上。

根据第一方面，所述目的因此通过一种排烟罩、特别是烟囱（Esse）来实现，其包括通风箱和可视外罩。排烟罩的特征在于，通风箱至少与排烟罩的内部框架形成基架，并且可视外罩能拆卸地固定在基架上。

根据本发明的排烟罩优选是一种烟囱、特别是墙壁烟囱。在这方面将排烟罩称为烟囱，其中通风箱至少部分地由外罩围绕，该外罩在外侧上包括可视外罩并且在其内部容置功能元件、例如排烟罩的操作电子设备以及过滤器元件。通风箱是壳体，在该壳体中容置了鼓风机和必要时马达以及所属的、用于运行鼓风机的电子元件。排烟罩的构件根据本发明理解为排烟罩的内部框架，该构件在其上侧具有用于固定在通风箱上的限定的接口（Schnittstelle）并且在其外侧具有至少一个用于与可视外罩连接的接口。此外，排烟罩的其它部件、如特别是电子元件和过滤器元件也应保持在内部框架上。优选地，内部框架还附加地用于从在其底侧上的吸入口目标明确地将空气引导至在通风箱上的空气入口。为此，内部框架优选地设计成槽形状，其中槽底部是上侧面。根据本发明将排烟罩的遮盖部件称为可视外罩。在此，可视外罩优选地至少向上遮盖了在排烟罩的外部边缘和通风箱之间的间距。在本发明中，可视外罩与现有技术相反不具有支承功能，因此可视外罩可以是纯粹的遮盖部件。

在通风箱和内部框架之间的连接优选地是固定的连接，该连接仅能借助于工具进行拆卸。优选地，连接、即内部框架在通风箱上的固定借助于螺栓实现。由此可以形成稳定的基架，在该基架上可以装配排烟罩的其它部件。基架在已安装的排烟罩中处于内部。特别是，在基架上固定了可视外罩。此外，烟道可以被固定在基架上，该烟道用作通风箱的遮盖物。可视外罩在该基架上的固定根据本发明是能拆卸的连接。特别优选地，在通风箱的区域中可视外罩和基架之间的连接是插接、夹紧和/或夹紧连接。在内部框架相对于可视外罩的接口上，可视外罩可以与内部框架附加地借助螺栓或其它能拆卸的连接器件相连接。通过将可视外罩固定在位于排烟罩的内部的基架上，可以在需要时从基架除去可视外罩，而不必同样去除基架的部件、特别是内部框架。