[发明专利]用于手持式电动工具机的保护传感装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种手持式电动工具机，其包括：具有手柄区域的壳体；用于可线性地和/或振荡地驱动的工具的工具区域；用于在使用者侧激活工具和/或电动工具机的、壳体侧的操作部件；用于产生工具的工作运动的驱动单元；用于为驱动单元加载至少控制和/或调节信号的电子单元；用于提供直流电压的工作电压单元，其中驱动单元包括至少一个具有激励激活材料的体积的激励执行器，该激励执行器在运行时由工作电压单元供电并且由电子单元控制或调节。

背景技术

手持式电动工具机的特征在于，其是便携式的并且在运行中由操作者用手握住并引导。手持式电动工具机可以无电缆地通过电池组或利用交流电流来运行。其特别是通常由仅一个壳体组成，该壳体完全由使用者握住。通常固定安装的非手持式电动工具机具有合适的围栏（Einhausung）或者需要双手操作，由此可以避免由操作者无意地接触激活的部件、特别是超声波振荡器的激活的工具区域。由于在此所观察的用手引导的电动工具机通常可以利用单手引导，从而存在这样的危险，即使用者可能会用自由的手接触到工具区域、特别是超声波驱动的工具机的、例如刀刃形式的超声振荡单元，并且因此产生显著的受伤危险。由于在这种用手引导的超声波驱动的工具机中不能使用前述的保护机构，并且通常使用者用一只手引导一个待加工的工件并且用另一只手引导该工具，因此可以在不利的条件下、例如使用者滑倒或无意的碰撞时，导致不期望地接触激活的超声振荡单元，由此使用者可能会遭受严重的伤害。

由现有技术已知了用于识别不期望地接近危险的工作区域的方法和装置。因此例如DE 696 24 124 T2公开了一种用于检测在第一物体和第二物体之间的距离的方法和装置，其中借助发射和接收系统在电容基础上在第一物体和第二物体之间交换接近信号。从而在接触之前就已经可以开始采取保护措施。然而需要非常高的电路费用。

发明内容

本发明基于一种手持式电动工具机，其包括：具有手柄区域的壳体；用于可线性地和/或振荡地驱动的工具的工具区域；用于在使用者侧激活工具和/或电动工具机的、壳体侧的操作部件；用于产生工具的工作运动的驱动单元；用于为驱动单元加载至少控制和/或调节信号的电子单元；用于提供直流电压的工作电压单元，其中驱动单元包括至少一个具有激励激活材料（anregungsaktives Material）的体积的激励执行器，该激励执行器在运行时由工作电压单元供电并且由电子单元控制或调节。

提出了：保护传感器单元包括用于对使用者的身体部分与所述工具区域的接触进行检测的接近或接触传感器，所述保护传感器单元如此与所述驱动单元耦合，使得在接触电动工具机的临界区域时使得所述驱动单元断开。

换句话说，手持式电动工具机包括保护传感器单元，其确保了：在电动工具机的危险区域、例如功率超声波工具的超声振荡单元与身体部分、特别是使用者的手接触时，自动断开驱动单元，从而保护使用者不受伤害。由此，特别是在借助用手引导的超声波工具进行切割或燃烧时的明显降低受伤的潜在可能性。原则上可以考虑一种如在DE 696 24 124 T2中描述的方法用于评估。与DE 696 24 124 T2的公开内容相反，然而始终识别与危险区域、例如超声振荡单元的接触，这显著简化了评估电子装置并且特别适合用于手持式电动工具机。

有利地，保护传感器单元布置在电子单元中，并且接近或接触传感器布置在工具区域之中或之上。因此，保护传感器单元例如可以构成在电子单元的电路板中，该电子单元优选地布置在工具机的壳体中，其中可以省略用于保护传感器单元的单独的电路板用的附加的部件和位置耗费。为了确定由使用者造成的接触，在此有利地将接近或接触传感器直接地布置在工具区域之中或之上，以便能可靠地确定由使用者的身体部分造成的接触。