[发明专利]带有支撑集墨滚筒的移动滑架的凹版印刷机

说明书

前序部分–技术领域

本发明总体上涉及凹版印刷机。更具体的，本发明涉及一种凹版印刷机包括：

(i)一个静止机架，该机架用于支撑一个凹版印刷滚筒以及与该凹版印刷滚筒相连接的一个压印滚筒；

(ii)一个用于对该凹版印刷滚筒进行输墨的输墨系统，该输墨系统包括被设计成连接该凹版印刷滚筒的一个集墨滚筒以及用于向该集墨滚筒供墨的至少一个输墨装置；以及

(iii)支撑该集墨滚筒的至少一个第一移动滑架，该第一移动滑架被适配成是相对于该静止机架在一个工作位置与一个收回位置之间进行移动，在该工作位置中该集墨滚筒与该凹版印刷滚筒相接触，并且在该收回位置中是从该凹版印刷滚筒上收回离开。

本发明进一步涉及一种用于凹版印刷机的移动滑架，该移动滑架支撑着一个集墨滚筒，该集墨滚筒被设计成连接一个被支撑在该凹版印刷机器的静止机架中的凹版印刷滚筒。

发明背景

在国际申请号WO 03/047862A1（这与本申请人名下的美国专利号7,011,020 B2相对应）中披露了上述这些类型的一种凹版印刷机，该凹版印刷机在图1A和图1B中进行复现。在这篇文献中披露的凹版印刷机包括一个第一移动滑架11，该移动滑架支撑着集墨滚筒12（也称作“Orlof型滚筒”)和四个颜色选择器滚筒13（也称作“模板滚筒”）；以及一个第二移动滑架14，该移动滑架支撑着与这些颜色选择器滚筒13相关联的四个输墨单元16。另一方面，印版滚筒07（或者“凹版印刷滚筒”以及压印滚筒06（带有其片材叼纸牙08）被支撑在该印刷机的一个静止机架01中。根据国际申请号WO 03/047862A1，这两个移动滑架11，14被悬吊在循环链式叼纸牙系统09下面的悬轨04下，这个循环链式叼纸牙系统将印刷的片材带离压印滚筒06，从而使安装了该印刷机的地板02上没有任何支撑轨，这些悬轨04在一端被静止机架01支撑着，而在另一端被一个支撑立柱03支撑着。集墨滚筒12以及印版滚筒07的旋转轴线被定位在相同的水平面种，并且这些移动滑架11，14沿着这个水平面发生运动。如在图1A中所展示的，得益于这种安排，通过将第二移动滑架14从第一移动滑架11上移动离开，在第一与第二移动滑架11，14之间可以形成一个对于操作人员而言足够大的工作空间17。如在图1B中所示，通过将第一移动滑架11从静止机架01上进一步地移动离开，在第一移动滑架11与静止机架01之间可以形成一个类似大的工作空间18。

瑞士专利号CH 685 380 A5以及欧洲专利申请号EP 0 563 007 A1（这与美国专利号5,282,417相对应）也披露了一种带有第一和第二移动滑架的凹版印刷机。与前面提到的凹版印刷机相对比，这个第一移动滑架单独支撑着集墨滚筒，这些颜色选择器滚筒与这些相关联的输墨单元一起被定位在第二移动滑架中。这是依据以下事实所必需的，根据瑞士专利号CH685 380 A5以及欧洲专利申请号EP 0 563 007 A1，该集墨滚筒被适配成从该印刷机上去除，从而将该凹版印刷机从带有间接输墨系统的一台印刷机转换成带有直接输墨系统的一台印刷机，并且反之亦然。该集墨滚筒以及该凹版印刷滚筒的旋转轴线仍旧定位在相同的水平面中，并且这些移动滑架同样沿着这个水平面发生运动。

国际申请号WO 03/047862 A1、瑞士专利号CH 685 380 A5以及欧洲专利申请号EP 0 563 007 A1中披露的凹版印刷机的背景中，先前已经认为需要确保集墨滚筒以及凹版印刷滚筒的旋转轴线应该与支撑着集墨滚筒的移动滑架的方向对齐（即在一个水平面中），从而在集墨滚筒以及凹版印刷滚筒的分开或连接时尽可能地避免出现圆周套准问题。集墨滚筒与凹版印刷滚筒之间准确地圆周套准是至关重要的，因为这种圆周套准决定了在凹版印刷滚筒上输墨的准确度并且从而影响到印刷质量。但是，集墨滚筒以及凹版印刷滚筒的这种水平安排对机器的覆盖区域具有不利影响。

因此，需要的是上述类型的一种改进的凹版印刷机，其中集墨滚筒被支撑在一个移动滑架上。

发明概述

因此，本发明的一个总体目的是提供上述类型的一种改进的凹版印刷机，其中集墨滚筒被支撑在一个移动滑架上。

本发明的另一个目的是提供这样一种凹版印刷机，它的机器覆盖区域被减少并且空间被优化。

本发明的又另一个目的是提供这样一种凹版印刷机，其中易于进行维护操作。

这些目的是得益于权利要求书中所定义的这种凹版印刷机而实现的。