[发明专利]用于能量转换的装置，特别是燃料电池叠堆或叠板电解槽

权利要求书

1.用于将化学能转化为电能和/或将电能转化为化学能的装置（1），其具有一壳体（2、3、3a），该壳体向至少一侧（6）敞开，并且在该壳体中构造一压力室（4），该装置还具有至少一个电化学活性电池（5）用于能量变换，该电化学活性电池从所述壳体（2、3、3a）的敞开侧（6）延伸进入所述壳体（2、3、3a），其中所述敞开侧（6）由保持和/或供应所述电池（5）的板（7、31）封闭，其特征在于，在所述壳体（2、3、3a）与所述板（7、31）之间设置有密封元件（8、9），该密封元件液体密封地和/或气密地封闭所述壳体（2、3、3a）的敞开侧（6）以构造所述压力室（4），而且该密封元件至少部分由弹性材料构成，其中，所述密封元件（8、9）具有至少一个延伸进入所述压力室（4）的槽（10），所述电池（5）安放在该槽中，并且所述槽的槽壁（28）由于弹性材料而是柔性的，从而使所述槽壁（28）在所述压力室（4）中具有过压时贴靠所述电池（5）。

2.按照权利要求1所述的装置（1），其特征在于，所述密封元件（8、9）至少局部地在其边缘区域（15）中保持在所述壳体（2、3、3a）的端面（14）上，特别通过至少一个紧固件来固定。

3.按照权利要求1或2所述的装置（1），其特征在于，所述装置具有多个活性电池（5），并且在所述密封元件（8、9）中为每个电池（5）成形一槽（10）。

4.按照权利要求3所述的装置（1），其特征在于，所述活性电池（5）构造为平的，并且所述槽（10）彼此平行地设置。

5.按照前述权利要求之任一项所述的装置（1），其特征在于，所述壳体（2、3、3a）具有两个对置的敞开侧（6），这两个敞开侧分别通过具有至少一个槽（10）的密封元件（8、9）封闭，其中所述槽（10）分别从一个所述敞开侧（6）延伸进入所述压力室（4），并且平行相邻设置。

6.按照前述权利要求之任一项所述的装置（1），其特征在于，所述密封元件（8、9）由形状上基本稳定的成形插入件（8）构成。

7.按照前述权利要求之任一项所述的装置（1），其特征在于，一槽（10）的内部尺寸适配所述电池（5）的几何外部尺寸。

8.按照权利要求1至5之任一项所述的装置（1），其特征在于，所述密封元件（8、9）通过一织物（9）构成，并且所述壳体（2、3、3a）的两个对置的侧壁（3、3a）各具有至少一个细长的间隙（16），该间隙向所述壳体（2、3、3a）的所述敞开侧（6）打开，其中所述织物（9）为了构造一槽（10）而回环状地安放在所述间隙（16）中。

9.按照权利要求8所述的装置（1），其特征在于，所述织物（9）通过插脚（17）力锁合地固定在所述间隙（16）中，所述插脚在其形状上对应于细长的所述间隙（16）。

10.按照权利要求9所述的装置（1），其特征在于，所述侧壁（3、3a）各具有两个或更多个间隙（16），其中安放在一个侧壁（3、3a）的所述间隙（16）中的插脚（17）共同保持在一插脚架（18）上。

11.按照权利要求3至10之任一项所述的装置（1），其特征在于，所述电池（5）具有极板（19），其中两个相邻的电池（5）的彼此对准的极板通过机械刚性的电桥（20）彼此连接。

12.按照权利要求11所述的装置（1），其特征在于，所述桥（20）与所述极板（19）整件地构造。

13.按照权利要求11所述的装置（1），其特征在于，所述桥（20）为两个薄片的部件，该薄片分别伸到一槽（10）中，并且贴靠两个相邻的电池（5）的相应的极板（19）。

14.按照前述权利要求之任一项所述的装置（1），其特征在于，在一槽（10）的底基（21）上安放一间隔件（22）。

15.按照权利要求14所述的装置（1），其特征在于，所述间隔件（22）为一细长的成形件，其具有两个长槽用于容纳一电池（5）的极板（19）的边棱或用于容纳所述薄片的边棱。

16.按照前述权利要求之任一项所述的装置（1），其特征在于，所述密封元件（8、9）由硅酮或柔性的聚氨酯构成。

17.按照权利要求8至16之任一项所述的装置（1），其特征在于，所述织物具有在0.5mm至2.5mm之间的厚度，优选具有1mm至1.5mm之间的厚度。