[其他]涂料喷涂器和涂料容器适配器

权利要求书

1.一种喷涂器（100），其输送可从容器（332）获得的涂料流型，该喷涂器（100）的特征在于包括： 

喷涂器本体（102），其用涂料喷出所述流型；和 

储液器（104），其包括空腔（134），当其被连接到喷涂器时将涂料提供到喷涂器本体（102），所述储液器（104）包括缸体（110）和活塞组件，该活塞组件可手工操作地在缸体（110）中运动，以便在储液器（104）连接到容器（332）时将涂料吸进缸体（110）； 

所述储液器（104）包括阀组件（112），该阀组件选择性地将空气从储液器（104）排出。 

2.如权利要求1所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，其包括联接件（502），该联接件将储液器（104）连接到喷涂器本体（102）且允许在储液器（104）相对于喷涂器本体（102）没有旋转的情况下使储液器（104）连接到喷涂器本体（102）。 

3.如权利要求1所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，所述喷涂器本体（102）包括具有入口（162）和带螺纹的周边的环圈（150），所述储液器（104）包括帽构件（122），该帽构件（122）包括带螺纹的外部安装部（142）和联接颈部（144），该联接颈部（144）包括环形密封件（156）。 

4.如权利要求3所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，所述联接颈部（144）上的环形密封件被配置为将带螺纹的外部安装部（142）旋拧于环圈（150）的带螺纹周边上时该环形密封件被吸入为与入口（162）接合。 

5.如权利要求3所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，其包括容器适配器（300），该容器适配器被配置为密封容器（332）的开口（330），所述容器适配器（300）包括注入口（316），该注入口被配置为密封到所述帽构件（122）上的联接颈部（144）结构。 

6.如权利要求5所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，所述容器适配器（300）包括流出口（312）和脱开把手（318），该脱开把手被配置为用于中断容器适配器（300）和与把手附接的容器（332）之间的密封。 

7.如权利要求5所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，所述容器适配器（300）包括流出口（312）和流出槽（314），所述流出槽从流出口（312） 延伸到从容器（332）的外周边径向地向外的位置。 

8.如权利要求5所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，所述容器适配器（300）包括盖凸缘（310），该盖凸缘具有周向延伸的周缘（322），所述周缘具有用于将盖凸缘（310）固定到容器（332）的开口（330）的多个接片（340）。 

9.如权利要求1所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，其包括可操作为连接到缸体（130）的帽构件（122），该帽构件（122）具有至少部分截头圆锥形的内表面（148），以将缸体（130）中的空气引向联接颈部（144），所述联接颈部从帽构件（122）延伸且可操作为流体连接到喷涂器本体（102）。 

10.如权利要求1所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，其包括可操作为连接到缸体（130）的帽构件（122）和连接到帽构件（122）的阀组件（112），该阀组件（112）具有阀元件（180）和弹性元件，该弹性元件偏压阀元件（180）以关闭阀组件（112），除非储液器（104）流体连接到喷涂器本体（102）。 

11.如权利要求1所述的喷涂器（100），进一步的特征在于，其包括可操作为连接到缸体（130）的帽构件（122）和连接到帽构件（122）的阀组件（112），该阀组件（112）具有阀元件（186），该阀元件可操作为关闭阀组件（112），除非储液器（104）流体连接到喷涂器本体（102）。