[发明专利]调整至少一个材料幅的侧向位移的设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于调整至少一个材料幅(Materialbahn)的侧向位移(Versetzen)的设备，该设备包括一个可绕轴线转动地安装的轧辊(Walze)。

背景技术

在特定的应用领域，尤其是在制造或加工织物幅的纺织业，所述轧辊包括板条(Latte)，所述板条沿轴线方向延伸并且布置在所述轧辊的切线方向。在该情况下，所述板条可沿轴线方向移动，从而，板条的移动引起材料幅的侧向位移，例如达成材料幅的引导或材料幅的展开。例如在DE 100 60231 C1或EP 1 149 790 A2中已公开了这种设备。

发明内容

一种用于调整至少一个材料幅的侧向位移的设备包括至少一个可绕一个轴线转动地安装的轧辊，该轧辊包括板条，所述板条沿所述轴线的方向延伸并在所述轧辊的切线方向布置，其中每一个板条都沿所述轴线方向可移动地安装。所述轧辊还包括至少一个板条引导装置，可移动的板条在所述板条引导装置上被引导，其中对于每一个板条，所述板条引导装置都包括一个相应的板条引导区域。

根据本发明，所述轧辊包括至少一个板条保护装置(Lattensicherungsmittel)，所述板条保护装置适用于在相应的板条引导区域损坏时保护所述板条使所述板条免于从该设备松脱，其中对于每一个板条，所述板条保护装置都包括一个相应的板条保护区域。由此，在该设备运行期间确保更高的安全性。尤其可以防止由于板条从高速转动的轧辊松脱而导致机器损坏和操作人员受伤。

用于板条的相应板条保护区域可布置在所述板条的内部。用于板条的板条保护区域可包括一个头部区域，该头部区域适用于在相应的板条引导区域损坏时保护所述板条免于从该设备松脱。这可实现，当所述板条从所述设备松开并由于离心力被径向抛出时，所述板条保护装置的头部区域钩住所述板条。所述板条引导区域的损坏尤其是所述板条引导装置的板条引导区域的磨损或断裂。

用于板条的板条引导区域可包括至少一个凹槽，所述凹槽适合用于滑动地接收所述板条，从而使所述板条在所述板条引导装置上被引导。在此，板条和板条引导区域之间设有一个间隙(Spiel)，由此板条可滑动地被接收。所述板条和板条引导区域可这样布置，使得在正常运行期间防止板条从该设备松脱。所述板条保护区域也可包括一个凹槽，所述板条保护区域的凹槽大于所述板条引导区域的凹槽。这可实现，当板条从该设备松开时，所述板条保护装置钩住所述板条。其也避免了在该设备正常运行期间——也即当板条引导区域没有损坏时——板条与板条保护装置进行接触。

板条引导装置可由一种第一材料制成，板条保护装置可由一种第二材料制成，所述第二材料较之所述第一材料具有更高的硬度和/或抗磨性。所述第一材料(板条引导装置)可以是塑料，例如聚乙烯(例如PE 1000)或聚偏氟乙烯(PVDF)。所述第一材料也可以是另一适合用于引导可移动的板条的材料。所述第二材料(板条保护装置)可以是金属，尤其是钢。所述第二材料也可以是另一种适合用于在相应的板条引导区域损坏时保护板条使板条免于从该设备松脱的材料。当所述板条引导装置由塑料制成时，其实现所述板条良好的可滑动接收，板条——例如由金属制成——可良好地在相应的板条引导区域上滑动并由此被引导。然而，塑料具有比例如金属更高的磨损。所述磨损可例如由于过高的材料开幅张力以及板条几何形状或截面的相应弯曲引起。由此，存在这样的高风险，即滑动地接收板条的凹槽由于磨损进一步扩大，使得板条从该设备松开，或者存在这样的危险，即用于板条的整个板条引导区域或至少其相当部分甚至断裂，使得板条从该设备松开。

板条从截面观察可以是多边形。特别地，所述板条在截面上包括以下区域：

-一个中间支撑区域，用于放置至少一个材料幅，

-侧部区域，关于一个沿径向方向延伸的垂线，所述中间支撑区域每侧各一个侧部区域，

-保持区域，每个侧部区域各邻接有一个保持区域，其中所述保持区域关于所述垂线基本呈直角(例如，90°±10°)延伸。

所述垂线可尤其穿过所述轧辊的中点(或，所述轴线)和所述板条的中间支撑区域的中点延伸。所述板条的截面可以是对称的。

所述板条引导区域可包括位于所述垂线每侧的各一个凹槽。所述凹槽可以关于所述垂线基本呈直角(例如，90°±10°)延伸。所述凹槽可以适合用于滑动地接收板条的保持区域(其也与所述垂线基本呈直角延伸)，从而在所述板条引导装置上引导所述板条。所述保持区域和凹槽这样布置，使得在正常运行期间防止所述板条沿径向方向从该设备松脱。