[发明专利]用于转动件的位置指示器

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的用于转动件、尤其是配件传动装置/管接头传动装置(Armaturengetriebe)的转动件的位置指示器以及一种根据权利要求10前序部分的具有这种位置指示器的转动件。

背景技术

为了调节配件或截止阀的例如构造成截止阀瓣/截止活板的截止机构，经常使用自锁的传动装置。为了能从外部判断截止阀瓣的打开角度，在传动装置上设有可从外部看到的位置指示器。在已知的配件传动装置中，位置指示器通常是设有箭头的盖件盘，所述盖件盘旋拧在配件传动装置的传动轮的向外指向的端侧上，该传动轮在调节截止机构时转动。但这种位置指示器的安装和拆卸较为复杂。此外，不能毫无问题地简单、快速地再调整位置指示器。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种用于转动件的位置指示器和一种具有这种位置指示器的转动件，所述位置指示器和转动件允许简单、快速的安装和调整。

所述目的通过具有权利要求1特征的位置指示器以及通过具有权利要求10特征的转动件来实现。本发明的合适的扩展构型和有利实施方式是从属权利要求的主题。

在根据本发明的位置指示器中，为设有指示元件的盖件配设一保持弹簧，该保持弹簧包括能通过盖件运动的腿部用以将所述盖件以可拆松的方式固定在转动件上。

在本发明的一种特别合适的实施方式中，在盖件上设有操作元件，借助该操作元件，借助该操作元件能通过转动所述盖件而使保持弹簧的腿部从安装位置运动到工作位置中。在该工作位置中，保持弹簧被固定在转动件上，同时盖件被固定在保持弹簧上。操作元件例如可构造成卵形(oval)销件，该销件在其经圆整的端部上具有对置的卡锁槽用以在工作位置中与腿部接合。由此可以简单地实现盖件相对于保持弹簧的固定。但操作元件也可以通过两个彼此并行的接片构成，或者通过其它的在盖件被套在保持弹簧上时或在盖件相对于保持弹簧转动时将保持弹簧的可动腿部彼此压开以使盖件固定在转动件上的元件构成。

保持弹簧优选构造成蝶形弹簧/扭转弹簧(Schenkelfeder)，该蝶形弹簧具有一固定区段和两个可动区段用以接合到转动件中，所述固定区段是圆弧形的，所述可动区段是圆弧形的并设置在腿部上。保持弹簧的在周向方向上彼此间隔开的圆弧形的区段合适地接合在转动件的环形槽中。由此可实现保持弹簧在转动件内的可靠、居中的安装。

在一种特别有利的实施方式中，保持弹簧由弹簧钢丝弯曲而成，其中，保持弹簧的固定区段和可动区段通过腿部彼此连接。由此，保持弹簧为盖件提供较大的靠置面，从而能避免盖件不期望地翻转。还可以通过在保持弹簧的可动区段的端部上设置向内弯曲的端部段，来增大该靠置面。

此外，本发明还涉及一种具有上述位置指示器的转动件。转动件尤其可以是配件传动装置中的传动元件，所述配件传动装置用于调节配件或截止阀的截止阀瓣。但位置指示器也适用于指示其它转动件的转动位置。

附图说明

由借助附图对优选实施例进行的下述说明得到本发明的其它特征和优点。附图中：

图1示出配件传动装置的构造成蜗轮的转动件，其具有位置指示器，

图2示出图1所示的转动件的分解视图，其具有位置指示器，

图3以安装位置示出图1所示的位置指示器的指示盘和保持弹簧，以及

图4以工作位置示出图1所示的位置指示器的指示盘和保持弹簧。

具体实施方式

图1中示出了配件传动装置的构造成蜗轮的转动件1，该配件传动装置用于调节配件或截止阀的例如构造成截止阀瓣的截止机构，该转动件具有位置指示器2，该位置指示器用于指示转动件1的转动位置。构造成蜗轮的转动件1以已知的方式可绕中轴线转动地支承在壳体中，并且可通过与转动件1的外侧上的齿部3啮合的驱动蜗杆调节。转动件1为了与驱动轴抗扭转地连接而在内侧上具有一例如构造成匹配键槽的轴向槽4。为了调节截止阀瓣，转动件1例如与其驱动轴连接。

由图1可见，安装在转动件1的上侧上的位置指示器2包括一盘状的盖件5和保持弹簧7，该盖件具有一箭头状的指示元件6，盖件5通过该保持弹簧保持在转动件1上。在所示的实施方式中，箭头状的指示元件6构造成盘状盖件5的上侧上的隆起部。盘状盖件5例如可由塑料、金属或其它合适的材料制造，可以为了能更好地识别位置而使箭头状指示元件6颜色突出。

在图2中可见，在圆形的盘状盖件5的下侧上形成一向下伸出并且在后面还要予以详细描述的操作元件8，该操作元件用于与保持弹簧7接合。在所示的实施例中，操作元件8包括向下伸出的卵形销件，该销件在其对置的圆形端面上分别具有一用于保持弹簧7的卡锁槽9。