[发明专利]用于改进叶片生产的方法和装置

权利要求书

1.一种用于改进叶片生产的装置，

其中第一容器（1）包含树脂，

其中所述第一容器（1）与除气系统（3）连接，因而树脂从所述第一容器（1）提供到所述除气系统（3），

其中所述除气系统（3）被构造和设计成使得所提供的树脂内的气体量被减少，

同时气体减少的树脂能与硬化剂混合，因而，树脂硬化剂混合物适合注入到封闭的复合结构（8）中，该封闭的复合结构（8）用于生产所述叶片（8）。

2.如权利要求1所述的装置，

具有第二容器（2），该第二容器（2）包含硬化剂，

具有机器（5），该机器（5）与所述除气系统（3）连接，因而，气体减少的树脂被提供到所述机器（5），

其中所述机器（5）被构造和设计成使得，气体减少的树脂和从所述第二容器（2）施加的硬化剂的混合物由所述机器（5）形成，

其中所述机器（5）与所述叶片的封闭的复合结构（8）连接，因而，气体减少的树脂和硬化剂的混合物被注入到所述复合结构（8）中。

3.如权利要求1或2所述的装置，

其中所述除气系统（3）包含对所述树脂施加压力变化或技术真空的装置，和/或

其中所述除气系统（3）包含对所述树脂施加振动的装置，和/或

其中所述除气系统（3）包含对所述树脂施加添加剂的装置，和/或

其中所述除气系统（3）包含渗透性过滤材料，该过滤材料被构造成允许所述树脂内的气体穿过该过滤器，以减少所述树脂内的气体量。

4.如权利要求3所述的装置，

其中所述除气系统（3）包含活性炭过滤器或与活性炭过滤器连接，以在气体被带到周围空气之前净化该气体。

5.如权利要求1至4中任一项所述的装置，

其中至少一个加热器（7）位于所述第一容器（1）与所述除气系统（3）之间，因而，所述树脂在施加到所述除气系统（3）之前变暖。

6.如权利要求2至5中任一项所述的装置，

其中至少一个加热器（9）位于所述第二容器（2）与所述机器（5）之间，因而，所述硬化剂在施加到所述机器（5）之前变暖。

7.如权利要求1至6中任一项所述的装置，

其中所述第一容器（1）和/或所述第二容器（2）包含彼此连接的多个子容器。

8.如权利要求1至7中任一项所述的装置，

其中测量设备被构造和布置成使得，所述树脂内的和/或所述硬化剂内的和/或所述混合物内的气体水平被测量，同时根据所测量的水平控制通过所述除气系统（3）的流动。

9.一种制造叶片的方法，

其中树脂内的气体量在所述树脂用于叶片生产过程之前被减少。

10.一种制造叶片的方法，

其中气体减少的树脂与硬化剂混合，用于注入到封闭的复合结构中以制造所述叶片。

11.如权利要求9或权利要求10所述的方法，

其中压力变化或技术真空被施加到所述树脂，和/或

其中振动被施加到所述树脂，和/或

其中添加剂被施加到所述树脂，和/或

其中所述树脂通过渗透性过滤材料被过滤，该过滤材料被构造成允许所述树脂内的气体穿过该过滤器，以减少所述树脂内的气体量。

12.如权利要求9至11中任一项所述的方法，

其中所述树脂在该树脂内的气体量减少之前被变暖。

13.如权利要求9至12中任一项所述的方法，

其中所述硬化剂在与气体减少的树脂混合之前被变暖。

14.如权利要求9至13中任一项所述的方法，

其中所述树脂内的和/或所述硬化剂内的和/或所述混合物内的气体水平被测量，并且根据所测量的水平来控制气体的减少。