[发明专利]设有防爆保护障壁装置的燃料分配机及装配该燃料分配机的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种液态燃料分配机。

背景技术

传统上，这种设备包括一般固定于地面的下舱或液压舱，以及上舱或电子舱。

从存储库传递到设有分配机喷嘴的柔性管的待分配的燃料流经安装在所述液压舱内部的液压设备(管、泵、测量装置、油气回收装置...)。

传统上，电子舱自身在其内部设有对应电子卡、处理器和存储器的电子设备，它们用于允许良好的事务(支付、所需体积的吸入、计算供应的体积、温度补偿、信息屏...)控制。

为了控制这些事务，液压设备的零件通过电缆电性连接至电子设备。

为了减少起火和爆炸的危险，实施中的标准和规范要求所述液压舱和所述电子舱关于燃料蒸气互相隔离。

空气/燃料蒸气的混合物极具爆炸性，并且源于电力电缆和电子设备的一丝火光可点燃该混合物。

在连接液压舱的设备到电子舱的设备的电缆穿过的区域维持这种流体紧密性是成问题的。

因此为了遵守实施中的标准及规范，有必要在这个区域设置形成防爆保护障壁的装置，以便防止在所述液压舱中蒸发的燃料蒸气能够升入所述电子舱中。

为此，传统上，使用填料盒接头来确保电缆通过所述液压舱和所述电子舱之间。

然而，不论是用于安装电缆还是对这些电缆之一的维修作业，这种接头都具有费用相对昂贵和不切实际的缺点。

为了确保所述液压舱和所述电子舱之间的流体紧密性，根据美国专利第5911248号文件，还提到将所述电缆装配成一捆平行或扭转的电缆来进行保护，并且用柔性的管状套管围绕这捆电缆，然后用金属套筒以便挤压这个套管，从而防止任何燃料蒸气通过电缆的周围。

然而，这种装置使任何维修作业特别地不方便，由于为了仅仅改变电子电缆的其中之一，必须拆解所有电子电缆的两端。

根据欧洲专利第1333007号文件还提到一种具有形成一个防爆保护障壁装置的燃料分配机，该保护障壁由两个接头所构成，所述接头由可压缩材料产生，并且一个倚靠另一个地装配以便围绕一组电缆。

然而，为了确保流体紧密性，可插入这两个接头的电缆的数量是受可用的总宽度的限制以及受在两个电缆之间留下给定空间的需求的限制。

此外，这种形成一个防爆保护障壁的装置允许只获得IP水平23的流体紧密性，这种水平在有些情况下被发现是不够的，因为两个接头之间电缆的压缩无法完全防止残留在其周围的间隙，导致渗漏的风险。

发明内容

本发明的一个目的是通过提供一种以上所提及的类型的燃料分配机来克服这些缺点，设有一个形成防爆保护障壁的装置，该保护障壁允许大量的电缆通过，同时确保改良的防爆安全。

本发明的一个目的是进一步提供一种以上所提及的类型的燃料分配机，设有防爆保护装置，该装置允许以特别简单且快捷的方式移除或添加电缆，或者用较大或较小直径的另一个电缆来替换电缆。

根据本发明，这种燃料分配机的特征在于形成防爆保护障壁的所述装置由一个实质上平行六面体的整体密封接头所构成，该接头从可压缩材料产生，并且实质上水平延伸在所述分配机的整个宽度之上。

所述整体密封接头包括一上表面、一下表面和四连接表面，也就是说，二外侧连接表面、一后纵向连接表面和一自由前纵向连接表面，所述整体密封接头经由该后纵向连接表面固定至所述分配机的实质垂直壁面。

所述整体密封接头进一步设有一系列圆孔，其在高度的方向上从一侧到另一侧贯穿该整体密封接头，所述圆孔使用叶片加工技术来制造。

这些孔的每一个都配合至一相关的缝隙，所述缝隙是形成在所述圆孔和所述前纵向连接表面之间，在所述接头的整个高度之上。

开启所述圆形通孔的至少其中之一，以便界定具有略大直径的电缆插入的开口。

没有设有电缆的孔保持关闭，不需要移除任何材料，这允许它们保持流体密封。

根据本发明的燃料分配机设有的密封接头的整体性是特别有利的，因为这个接头只通过它的一个表面固定于垂直壁面，因此与多构件装置相比能大幅减少材料成本和固定成本。

这种密封接头的另一个显著优势体现在，形成在该接头中的圆孔具有比插入该孔中的电缆直径更小的直径，因此确保压缩在其指定的孔中的电缆，以便防止可能是渗漏源的间隙残留在其周围。

在这一点上当然是必要的，所述密封接头由可压缩材料制造。

当完成所述燃料分配机电子布缆的操作员在密封接头中定位电缆时，他必须通过移除位于所述圆孔内部的圆柱部分的材料，预先开启他想将这个电缆插入的开口。