[发明专利]用于处理产品幅的砑光机

说明书

本申请是申请日为2010年6月25日、申请号为201080002092.7、发明名称为“用于处理产品幅的砑光机”的发明专利申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及用于砑光纸幅或板幅的砑光机(calender)。

背景技术

为了改善表面质量，对纸幅或板幅(board web)进行砑光。而同时发生的体积(volume)的损失是通常不希望的。为了执行砑光时最大可能地维持体积，使用带延长的夹挤区(extended nip)的砑光机。在这方面，还提到了宽夹挤区。

WO 01/98585 A1公开了具有夹挤区宽度在50mm与70mm之间、以及线荷载达400N/mm的靴式砑光机的使用。这样获得的维持体积的砑光是借助于在夹挤区中超过200℃至300℃的高辊温度的夹挤区长停留时间(dwell time)来实现的。带的耐低温性要求大量的努力来保护所述带免于灼烧(burning)。此外，高的辊温度引致高的操作成本。由于与表面砑光同时的纸机横向(cross-machine)厚度轮廓(profile)控制的要求，因此当使用该靴式砑光机时，需要另外的硬夹挤区或软夹挤区砑光机。由附加的夹挤区造成的厚度减小的结果是，这引致相当高的成本并且导致在维持体积的砑光的优势上的削弱。

EP 0 141 614 A2公开了一种用于砑光纸幅或板幅的方法，其中延长的夹挤区形成在可加热辊(heatable roll)与循环带(circulating belt)之间。所述带沿包围区段(wrap section)支撑在可加热辊上。用于循环带的导引辊(guide roll)经由带张力和作为压力辊的使用而控制在延长的夹挤区中的压力加载(loading)。然而，用于砑光还需要120℃至315℃的辊温度。

EP 1 478 8 05 B1公开了一种用于干燥纤维性的幅片的装置，其可同时用于砑光。为此，设置了具有延长的夹挤区的金属带砑光机。借助带的张力，维持大约0.01MPa的表面压力。辊和金属带都可被加热，以便可砑光幅片的两面。在此情况下，金属带的使用允许超过100℃的提升温度(elevated temperature)和甚至高达大约400℃的应用。此提升的温度，与长的应用时间和宽的压力控制范围一起，产生良好的砑光效果。然而，由于金属带，对应于硬夹挤区砑光机的那些的效果(effect)，其意味着该幅片具有产生斑纹(mottling)的倾向。高温的使用再一次使得在成本和能源方面昂贵。

DE 10 2007 024 581 A1公开了用于超级砑光(supercalendering)的一种砑光机和一种方法，其中以循环带形成的两个延长的夹挤区之间插入至少一个较短的夹挤区。在此情况下，该较短的夹挤区通常被施加有较高的压力。第一延长的夹挤区大致用以供热。短的压夹挤区引起幅片上的砑光动力(impulse)。第二延长的夹挤区用以在冷却幅片的同时均衡(even out)砑光效果。优选是金属带，其由于高的热传导性，可有利于热的输入。设想了达到300℃的高温的应用，这特别应用于第一延长的夹挤区。因此，已述的高温的不利在这里也不得不接受。

发明内容

本发明的目标是设计(devise)一种砑光机，其以维持体积的方式砑光纸幅或板幅，并且能够以节省成本和能源的方式进行操作。

此目标通过权利要求1的特征实现。

这样，设计了一种砑光机，其中纸幅或板幅在进入夹挤区以前运行通过预处理区段，以便在夹挤区中进行砑光期间产生优化的温度轮廓。，可加热辊的辊表面温度需要选择为仅稍微高于在可选的湿度含量(moisture content)下的不同纸幅或板幅的塑化(plasticization)温度。例如，可能在某一辊表面温度下执行砑光，在温度方面，仅更高10-30℃。

延长的(prolonged)停留时间连同循环带的弹性(resilient)表面相当大地改善纸幅或板幅的加热。由于纸幅或板幅被均匀地压在可加热辊上，使得例如大大地避免了会阻碍(hinder)热的传递的空气垫(air cushion)，因此确保了良好的热传递。因此，所提出的砑光机的优点得自于延长的用于加热幅片的停留长度连同循环带的结构，所述循环带构成处理夹挤区(treatment nip)的接触表面。